Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la unmik ha bosquejado prioridades estratégicas para mejorar rápidamente la situación de seguridad de mitrovica.
科索沃特派团概括提出了稳步促进米特罗维察安全情势的战略性优先工作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un primer estudio ha bosquejado los grandes rasgos de la condición femenina en el mercado de trabajo de bruselas.
第一份调研勾划出妇女在布鲁塞尔劳动力市场上地位的大致情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el pasado, el canadá ha bosquejado en este órgano un enfoque triple a la primera cuestión de la acumulación excesiva de armamentos.
加拿大曾在本机构中指出,可通过三个步骤来解决第一个问题,即军备积累过多的问题。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su empeño por aplicar el plan de acción del turismo, el comercio y el transporte, el comité especial de turismo ha elaborado los principios y estrategias para el establecimiento de una zona de turismo sostenible en el caribe, la primera zona de su tipo en el mundo; el comité especial de desarrollo del comercio y las relaciones económicas externas ha comenzado a trabajar en el establecimiento de un sistema de información comercial de la aec y un sistema de pago para promover las oportunidades de comercio e inversión entre los estados miembros de la aec; y el grupo técnico del transporte ha bosquejado los principios básicos, objetivos y actividades para elaborar un plan de acción para 1998, orientado a hacer realidad el ideal de unir la región del caribe por aire y por mar. además se ha decidido elaborar un mecanismo regional de cooperación para la prevención y mitigación de los desastres naturales que deberá comenzar a funcionar en 1998, sobre la base de las propuestas formuladas por la secretaría de la aec, el organismo para el socorro de emergencia en casos de desastre, el centro de cooperación para la prevención de los desastres naturales en américa central (cepredenac) y la organización panamericana de la salud (ops); el comité especial de ciencia, tecnología, salud, educación y cultura está elaborando un mecanismo de cooperación en esferas de interés común en materia de ciencia y tecnología; y la red de información y comunicación de la aec continúa fortaleciéndose mediante el establecimiento de vínculos de comunicación más fluidos entre los estados miembros.
旅游业特别委员会为了执行《旅游业、贸易和运输行动计划》,拟订了在加勒比设立可持续旅游业区的原则和战略,这种可持续旅游业区是全世界的第一个;贸易和对外经济关系特别委员会已开始加勒比国家联盟贸易信息系统和付款制度的开发工作,以促进加勒比国家联盟成员国间的贸易和投资机会;运输问题技术小组已草拟各项基本原则、目标和活动的大纲,以便制定1998年行动方案,致力实现从海空方面将加勒比区域联合起来的理想。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.