Hai cercato la traduzione di ha calentado da Spagnolo a Cinese semplificato

como consecuencia del agotamiento de la capa de ozono polar, el clima de la superficie se ha calentado sobre la península antártica y se ha enfriado en el altiplano.
极地臭氧消耗导致南极半岛地表气候变暖、高原地区变冷。

estudios recientes confirman que durante los cinco últimos decenios el planeta se ha calentado y que el 93% de ese calentamiento se ha producido en los océanos.
最近的研究证实，在过去五十年中，这个星球已经变暖，93%的暖化现象都发生在海洋。

el fenómeno denominado el niño ha causado sequía y escasez de agua potable, ha calentado el océano y ha provocado la pérdida de recursos económicos en los pequeños estados insulares como las islas salomón.
17. 圣婴现象已造成了干旱和净水短缺,海洋暖化及所罗门群岛一类的小岛屿国家经济资源丧失。

la tierra se ha calentado aproximadamente unos 0,6°c en el último siglo y desde 1976 la tasa de calentamiento ha superado la de cualquier momento de los últimos 1.000 años.
在过去的一个世纪中，地面温度大约上升了0.6℃，1976年后温度上升的速度超过了前1 000年中的任何时期。

desde la revolución industrial de mediados del siglo xviii, las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera han aumentado de manera significativa, la tierra se ha calentado considerablemente y el nivel del mar se ha elevado en medida apreciable.
18世纪中叶进入工业时代以来，温室气体在大气层的聚积有了大幅增长，地球比以往暖得多，海平面也有了明显升高。

en el método de difusión gaseosa para la separación de isótopos de uranio, la principal unidad tecnológica consiste en una barrera porosa especial para la difusión gaseosa, un intercambiador de calor para enfriar el gas (que se ha calentado debido al proceso de compresión), válvulas de estanqueidad y de control, y tuberías.
用气体扩散法分离铀同位素时，主要的技术组件是一个特制的多孔气体扩散膜、用于冷却(经压缩过程所加热)气体的热交换器、密封阀和控制阀以及管道。