Hai cercato la traduzione di había agradecido da Spagnolo a Cinese semplificato

agradecido,
此致,

les estoy muy agradecido.
我非常感谢他们。

les estoy especialmente agradecido.
我非常感谢他们。

estoy muy agradecido a todos.
非常感谢各位。

el mundo les debe estar agradecido.
世界应当感谢他们。

les estoy especialmente agradecido a ellos.
我特别感谢主席团的其他成员。

señor presidente, le estoy muy agradecido.
托尼·本先生：非常感谢你，总统先生。

por ambas cosas estoy profundamente agradecido.
我对这两项行动深表感激。

el pnud estaba sumamente agradecido por el apoyo.
开发计划署极为感谢该笔支助。

el representante especial está muy agradecido por ese apoyo.
特别代表对这一协助深表感谢。

por ello, el pueblo de indonesia está profundamente agradecido.
为此，印度尼西亚人民深表感谢。

agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el camino.
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。

el comité, dijo el orador, había agradecido que representantes de ucrania hubiesen asistido a su 49ª reunión para discutir la cuestión.
委员会主席称，委员会对乌克兰代表出席其第四十九次会议以讨论该事项表示感谢。

a ellos y a usted, sr. presidente, les estoy agradecido.
我感谢他们，并感谢先生你。

en el momento de redactar el presente informe se había recibido información por escrito de nueve estados, por lo que el relator especial estaba muy agradecido.
" 截至编写本报告时，从9个国家 收到了书面资料，特别报告员对此非常感激。

para superar esas dificultades, el gobierno de su majestad había aceptado agradecido la generosa ayuda de nueva zelandia para poder preparar a tiempo su informe nacional.
国王陛下政府十分高兴，新西兰慷慨协助汤加解决这些难题，及时编写完成国家报告。

el departamento recalcó que el secretario general había agradecido la generosidad de los estados miembros que habían facilitado locales a título gratuito o contribuido de cualquier otra forma a satisfacer las necesidades relacionadas con el funcionamiento de los centros.
新闻部强调，秘书长确认一些会员国的慷慨行为，它们或提供免租金的房地，或捐助开办所需费用。

dijo que el equipo del fondo había demostrado un verdadero sentido de misión, por lo que el gobierno y la comunidad en general le estaban agradecidos.
他表示，儿童基金会的班子表现了真正的使命感，受到了政府和广大社区的赞赏。

como sudafricanos, siempre estaremos agradecidos por esa solidaridad internacional.
作为南非人，我们将永远感谢这种国际声援。