Hai cercato la traduzione di había agredido da Spagnolo a Cinese semplificato

durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
他在狱中受到酷刑、殴打和侮辱。

también fue agredido gerardo alonza.
受到殴打的还有gerardo alonza。

eritrea dice que etiopía la ha agredido.
厄立特里亚说是埃塞俄比亚侵略了厄立特里亚。

según el gobierno, gábor fehér había agredido al policía porque éste había chocado su automóvil.
据该国政府说，该人在未值勤的警察与其撞车之后殴打了该名警察。

debe distinguir entre el agresor y el agredido.
它应当区分侵略者和受害者。

las mujeres declararon que el propietario del club las había violado y agredido y que no habían recibido ningún salario.
三名妇女声称，俱乐部的老板强奸了她们，并对她们施暴，而且她们未得到报酬。

el sr. nwankwo fue agredido, lesionado y humillado.
nwankwo先生遭到殴打，人身伤害和污辱。

el autor reconoció en el juicio que había tenido un altercado con la víctima, pero negó que lo hubiese agredido sexualmente.
审判时，提交人承认与受害人争吵，但否认对其性侵害。

el autor, al parecer en un ataque de celos, había agredido a josephine henry, a la que asestó 19 puñaladas.
提交人没有对攻击的指控提出辩驳,他显然因一时的猜忌攻击josephine henry,刺了她19刀。

durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
在监狱中，他被殴打和侮辱。

después que presentó una denuncia sobre la paliza, dos policías presentaron su propia denuncia contra ella, alegando que los había agredido.
她提出了控告，之后，两名警察对她提出控告，称她殴打了他们两人。

el 7 de marzo de 1996, presentó una demanda renovada por daños, aduciendo que había sido agredido por los agentes en el tribunal de distrito de chiba.
1996年3月7日，他提出了一份新的损害诉讼，说他遭到千叶地区法院官员的攻击。

el 19 de junio de 1996, el gobierno respondió que un grupo de alborotadores de timor oriental había agredido a los vendedores y transeúntes e incendiado y saqueado los almacenes.
该国政府1996年6月19日答复说，一批疯狂的东帝汶人殴打商贩和旁观者并在商店内纵火和抢劫。

21. según la js1, el personal de los organismos de ayuda humanitaria también había sido agredido físicamente por grupos armados al prestar asistencia a las víctimas del conflicto.
52 21. 根据联署材料1, 人道主义援助机构的工作人员在为冲突受害者提供援助时也受到武装团体的人身攻击53。

32. la js5 y ai señalaron que un hombre enmascarado había agredido a activistas lgbt en la plaza principal de skopje durante las celebraciones del día internacional de la tolerancia, en 2012.
32. 联署材料5和大赦国际指出，2012年国际容忍日庆祝活动期间，两位男女同性恋、双性恋和变性者活动家在斯科普里主要广场上受到一位蒙面男子的人身伤害。

1. todos los policías presuntamente involucrados habían negado haber agredido a la autora;
1. 所有据称参与事件的警员都否认曾经殴打申诉人。

en 1993 el 12% de las mujeres manifestaba que su cónyuge o su pareja las había agredido en los cinco últimos años, en tanto que en 1999 esa cifra descendió al 8%.
1993年，12%的妇女表示，在过去的五年中，婚姻伴侣或普通法上的伴侣对她们实施过暴行，而1999年该数字已下降到8%。

el proyecto de investigación, terminado en 2005, comprobó que casi una de cada cinco niñas había sido sexualmente agredida.
该调查项目于2005年完成，结果发现，几乎五分之一的女孩曾经遭受性侵害。

el 26 de agosto, zaza tsereteli (nacido en 1985, residente en ergneti) declaró que había sido agredido por osetios cerca de la escuela pública número 3 sita en la calle amilakhvari.
29. 8月6日,zaza tsereteli(1985年生，ergneti居民)声称在amilakhvari街公立学校3被人打伤。

en la monuc, la ossi confirmó las denuncias de que cuatro integrantes de un contingente nacional habían explotado sexualmente a varias menores y mujeres jóvenes locales y habían abusado sexualmente de ellas, y que un miembro del contingente había agredido a un civil.
31. 有关联刚特派团，监督厅证实一个国家特遣队的四名成员对当地的未成年人和青年女子进行了性剥削和性虐待，一名特遣队成员攻击了一个平民。