Hai cercato la traduzione di habíais accedido da Spagnolo a Cinese semplificato

accedido
访问时间

accedido antes:
访问时间早于 ：

accedido a la cuenta
已登录

ha accedido a x diapositivas
您已存取 x 張幻燈片

el gobierno ha accedido a este deseo.
政府已同意这个愿望。

el estado parte ha accedido a su petición.
缔约国接受了这一请求。

el estado parte ha accedido a dicha petición.
缔约国同意了这一要求。

en general, los gobiernos han accedido a este pedido.
66. 总的来讲，各国政府对这种请求作出了积极的反应。

- la mujer ha accedido a puestos en la judicatura.
妇女可获得司法部门职位。

porcentaje de mujeres que han accedido al crédito según departamento
按省份划分获得信贷妇女的百分率

hasta ahora siete estados han accedido a aceptar condenados.
迄今已有7个国家同意接受囚犯。

hasta el momento, el gobierno no ha accedido a esa petición.
迄今为止，政府尚未同意这项要求。

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

argentina había accedido a eliminar el exceso de consumo con recursos propios.
阿根廷同意从自身资源中淘汰其超量消费。

no obstante, los donantes no habían accedido a prorrogar el plazo de ejecución.
不过，捐助方不同意延长项目时限。

99. hasta el momento, las autoridades israelíes no han accedido a esta solicitud.
99以色列当局迄今尚未同意这项要求。

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

agradece a todos ellos que hayan accedido a reunirse con él a pesar de su apretado calendario.
他感谢上述人士同意拨冗会晤。

en efecto, en los últimos 20 años, muy pocas mujeres han accedido a funciones de gran responsabilidad.
事实上，在最近20年中，很少有女性担任国家要职。