Hai cercato la traduzione di habíais superado da Spagnolo a Cinese semplificato

el sida no está superado.
艾滋病并未消失。

han superado numerosas dificultades.
它经受了诸多风暴的洗礼。

países que han superado conflictos
4．冲突后国家

equipos que han superado su vida útil
超过预期使用寿命的设备

han superado la prueba del tiempo.
它们经历了时间的考验。

este año se han superado ciertos límites.
今年越过了界线。

la conexión ha superado el tiempo límiteqnativesocketengine
连接超时qnativesocketengine

ambas metas se han superado con creces.
这两个目标已经超额完成。

c) ¿cómo se han superado esos obstáculos?
(c) 如何克服这些障碍？

hemos superado algunos momentos difíciles juntos.
我们共同度过了一些具有挑战性的时光。

objetivo para 2008-2009: parámetro de referencia superado
2008-2009年目标：业绩超过基准

2004-2005: parámetro de referencia superado en 130 puntos
2004-2005年：业绩超过基准130个基点

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

ha conseguido también, e incluso superado, algunos otros objetivos conexos.
沙特阿拉伯还实现了甚至超额完成了某些其他相关目标。

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado
我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的 神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道