Hai cercato la traduzione di habíamos estallado da Spagnolo a Cinese semplificato

ii) no han estallado; o que
不属于以上两种情况但仍能起作用的。

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

en muchos lugares del mundo, han estallado conflictos.
在世界上的许多地区，冲突仍在持续。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

en algunas partes del mundo han estallado nuevas guerras.
在世界的一些地区，新的战争爆发了。

han estallado muchos conflictos armados y pocos se han resuelto.
许多武装冲突发生了,但获得解决的却寥寥无几。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

además, le habló del caos que había estallado durante la manifestación.
她还告诉他示威期间发生骚乱的情况。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

al parecer, habían estallado conflictos entre grupos étnicos en la rnnps.
据说族群之间的冲突在南方各族州时有发生。

algunos conflictos armados han estallado porque existen mercados de armas que los han estimulado.
有些武装冲突的爆发是由于有武器市场为其火上浇油。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

debido al conflicto estallado en diciembre de 2013, la libertad de expresión se vio seriamente restringida.
因2013年12月爆发冲突，言论自由严重受挫。

c) los países deben tomarse en serio los movimientos de protesta que han estallado por el mundo.
(c) 各国必须严肃对待在世界各地爆发的抗议活动。

antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们，

igualmente, los responsables de la violencia criminal que ha estallado después de las elecciones siguen beneficiándose de una impunidad generalizada.
同样，在选举之后做出致死暴力行为的负责人仍不受处罚。

han estallado 65 guerras: ya sean luchas entre países pequeños o guerras de agresión libradas por las superpotencias contra nosotros.
爆发了65次战争：小国之间的战斗或是超级大国对我们发动的侵略战争。

el 17 de noviembre de 2007, mientras cortaba madera, una mina le había estallado en el rostro, haciéndole perder ambos ojos.
2007年11月17日，当他在砍材时，一枚地雷就在他面前爆炸，两眼给炸瞎了。