Hai cercato la traduzione di habían alejado da Spagnolo a Cinese semplificato

mantener alejado del calor.
远离热源

nada más alejado de la realidad.
没有比这离真相更远的了。

los residentes que se habían alejado durante la ocupación israelí han seguido regresando.
在以色列占领期间离开的居民继续返回。

nada hay más alejado de la verdad.
没有比这更远离真相的了。

ha alejado todavía más a las partes.
它造成各方分歧更大。

por ejemplo, muchos gobiernos se habían alejado de la filosofía dominante en el momento de la conferencia.
例如，许多政府已经放弃了布宜诺斯艾利斯会议时期盛行的指令理论思想。

- especificar que debe mantenerse alejado del calor.
- 规定远离热源。

mantener alejado de llamas o de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
远离服装和其他可燃材料。

además, los disparos de advertencia no se habían dirigido a un lugar apropiado, lo suficientemente alejado de los civiles palestinos.
警告时开枪的方向也不是对着适当地点 -- -- 这样的地点必须与巴勒斯坦平民具有安全距离。

en este caso, observamos que nos hemos alejado de esa norma.
就目前情况而言，我们注意到，我们已偏离这一规则。

mantener/almacenar alejado de ropa/.../materiales combustibles
保持远离/贮存处远离服装/./可燃 材料

- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
- 规定远离火焰和热表面。

b) el material radiactivo se mantenga alejado de sustancias inflamables;
(b) 远离易燃物质；

a) mantener al trabajador alejado de toda posible fuente de contaminación;
让工人避开所有可能的污染源;

- especificar que debe mantenerse alejado de ropas así como de otros materiales incompatibles.
- 规定远离衣服和其他不相容材料。

modifíquese para que diga "mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles ".
改为： "远离服装和其他可燃材料。 "。

según los personeros oficiales, las autoridades habían informado a los manifestantes de que la concentración no podría efectuarse en el centro de bakú, como deseaban los organizadores, y les propusieron otro lugar más alejado.
据官方对话者称，当局告诉组织者不能按他们所打算的在巴库市中心举行集会，并提议在巴库市中心外举行集会。

mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

el administrador subrayó que, entre los 34 países más alejados de los objetivos internacionales de desarrollo, 22 habían sido teatro de conflictos actuales o recientes.
63. 署长强调，34个离国际发展目标最远的国家中，有22个最近或目前发生了冲突。