Hai cercato la traduzione di habían egresado da Spagnolo a Cinese semplificato

egresado del instituto de pedagogía, 1963.
师范学院学位证书，1963年；

egresado de la real academia militar de australia, canberra
澳大利亚皇家军事学院毕业生，堪培拉。

egresado de tea, buenos aires (argentina), 1998.
1998年毕业于阿根廷布宜诺斯艾利斯tea。

egresado de la facultad de derecho de la universidad de atenas en 1956.
1956年毕业于雅典大学法学院。

más de la mitad de los egresados de universidades en 1997 habían sido mujeres.
1997年一半以上的大学毕业生是妇女。

1994-1996 egresado academia diplomática bolivia: relaciones internacionales y diplomacia
玻利维亚外交学院取得国际关系和外交学位毕业

egresado del instituto artigas del servicio exterior (escuela diplomática del uruguay)
从阿蒂加斯外交学院(乌拉圭外交学院)毕业

el menor número de servicios públicos que realizan pmg se debe a que algunos han egresado del mismo.
实施《改善管理方案》的公共服务部门数量不多是因为一些部门就是由此方案建立的。

83. hasta el momento han egresado del programa ocho promociones, con un total de 182 alumnos capacitados.
83. 到目前为止，已经有八个班完成了培训方案，共培训了182名学生。

1997-1999 egresado del curso de formación del servicio exterior, instituto artigas del servicio exterior.
1997-1999年 阿蒂加斯外交学院

:: segundo mejor egresado de la escuela y acreedor a una beca completa para estudiar en el colegio técnico salesiano.
* 小学第二名毕业，获全额奖学金入读萨勒斯技术高中。

la creación de la academia nacional penitenciaria para formar agentes con estándares internacionales, de la que han egresado 3 mil 500 nuevos oficiales penitenciarios.
设立国家监狱管理学院，培养具备国际标准的狱警，目前已经毕业的狱警有3,500人。

egresado del programa interamericano de formación de capacitadores para la reforma procesal penal, organizado por el ceja, 2005 (abril a octubre).
美洲刑事诉讼改革教员培训课程结业，该课程由美洲司法研究中心举办，2005年(4月至10月)。

una encuesta realizada entre los egresados del centro de 1997 reveló que el 73,5% habían encontrado trabajo en 1998 a pesar de los problemas para conseguir empleo con que tropezaban los refugiados palestinos en el líbano.
对该中心1997年毕业生所作的调查表明,尽管巴勒斯坦难民在黎巴嫩谋职困难,但1998年就业率达到73.5%。

16 - mujer presa y egresada
16－女性囚犯和刑满释放女囚