Hai cercato la traduzione di habían helado da Spagnolo a Cinese semplificato

helado
冰淇淋

vidrio helado
霜雾镜片

frutos rojos con sopa de frambuesa y helado de coco
水果加覆盆子汁和椰子冰淇淋

unas partes del mundo son tan ricas que allí los niños pueden atiborrarse de helado.
世界有的地方非常富有，儿童可以开怀尽享冰淇淋。

se prevé un incremento generalizado de la profundidad del deshielo en la mayoría de las regiones donde el suelo está permanentemente helado.
预期大多数永久冻土区域会大面积的增加融冰的厚度。

no depende de propiedades electromagnéticas; problemas con minas enterradas a profundidad, la vegetación de superficie o el terreno helado.
不依赖电磁特性；遇到深埋的地雷、植被、冻土时有问题

en los estados unidos el té líquido ya preparado, por ejemplo el té helado, se estima representa el 50% del valor del mercado.
在美国，冰茶等立即可饮茶估计占市场总值的50%。

en la región del Ártico, los efectos del cambio climático son claramente visibles en el derretimiento de los hielos marinos, el casquete glaciar de groenlandia y el suelo permanentemente helado.
在北极地区，从海冰的融化、格陵兰岛冰冠的融化及永久冻土层的融化，可以清楚看到气候变化的影响。

durante el invierno 2001-2002, aparecieron en el piso trozos de baldosas y zonas donde estas se habían desprendido del suelo, ya que no resistieron a las heladas.
在2001至2002年的冬天，这些瓷砖被发现不防冻，有些地方膨胀破裂了。

entre sus numerosos logros, el radarsat-1 realizó dos misiones de cartografía de la antártida, en 1999 y 2000, y elaboró los primeros mapas de alta resolución del conjunto del continente helado.
radarsat-1完成许多任务，其中，radarsat-1曾于1999年和2000年进行两次南极洲测绘任务，并提供了整个冰冻大洲的第一批高分辨率地图。

14. la fuente agrega que la familia giraldo es una familia colombiana que lleva 19 años en venezuela, y son dueños de una fábrica de helados y de una heladería desde hace 17 años.
14. 消息来源补充说，giraldo一家是哥伦比亚家庭，19年以前从哥伦比亚来到委内瑞拉，拥有一家冰激凌工厂和冰激凌店已有17年了。