Hai cercato la traduzione di habían logrado da Spagnolo a Cinese semplificato

afirmó que se habían logrado progresos limitados.
他说取得的进展有限。

a finales de 1996 se habían logrado resultados considerables.
到1996年底,工作取得很大成绩。

88. se habían logrado progresos en la libertad de expresión.
88. 马尔代夫在言论自由方面取得了进步。

según el fiscal adjunto se habían logrado importantes progresos.
142. 他说已有一些重要的发展。

el iraq afirmó que los esfuerzos no habían logrado resultados tangibles.
伊拉克指出,这项工作未取得实质成果。

mediante una solución de avenencia, habían logrado alcanzar un consenso.
通过采取折衷办法，各方顺利地达成了共识。

en el otoño de 2005 ya se habían logrado las primeras 70 contrataciones.
在2005年秋季，已首批实现了70名难民的就业安置。

las pruebas indican que en esta etapa se habían logrado mayores progresos.
证据显示更早就已经达到这个阶段。

algunos países, aunque no todos, habían logrado aplicar políticas anticíclicas.
有些国家，但不是所有国家，得以执行反周期波动政策。

62. se habían logrado algunos éxitos en la lucha contra el vih/sida.
62. 防治艾滋病毒/艾滋病的斗争中已取得了一些成绩。

18. la reunión observó que ya se habían logrado algunos avances en esa dirección.
18．会议指出，在这方面已取得了一些进展。

a mediados de enero, las partes habían logrado progresos sustanciales, aunque incompletos.
到1月中旬，各方已取得尽管不算全面但却是重大的进展。

65. se habían logrado avances en cuanto al acceso al ejército, que ya era libre.
65. 为改善入伍条件做了许多工作，现在可以免费入伍。

28. también se habían logrado importantes mejoras en relación con los adultos privados de libertad.
28. 就被拘留的成人而言，已经取得显著改进。

5. en la solicitud se indica que en marzo de 2011 se habían logrado los siguientes progresos:
5. 请求指出了在2011年3月前所取得的进展：

10. se habían logrado progresos considerables en cuanto a la independencia y la eficiencia del poder judicial.
10. 在加强司法部门的独立性和提高其效率方面取得了显著进展。

24. los resultados de río+20 habían logrado centrar la atención en las cuestiones relativas a la ddts.
24. 里约+20的结果成功地凸显了dldd问题。

aunque se habían logrado algunos avances a este respecto, la falta de financiación seguía siendo un problema.
尽管在该领域已经取得了一些进展，但是依然存在缺乏资金的问题。

aunque en esa reunión se habían logrado adelantos en algunas esferas, no se habían cumplido todas las expectativas.
虽然那届会议在某些领域取得了进展，但是并没有达到所有的预期。

asimismo, los organismos humanitarios no habían logrado aún alcanzar a unas 200.000 personas que vivían en lugares remotos.
此外，居住在边远地区的大约20万人仍没有得到人道主义机构的援助。