Hai cercato la traduzione di habían plantado da Spagnolo a Cinese semplificato

al 28 de febrero de 2011 se habían plantado 73.000 árboles.
截至2011年2月28日，已种植了73 000棵树。

hay zonas pequeñas donde se ha plantado forraje.
此外还有小块的引进牧草。

en lugar de ello, informaron a la fpnul de que los terroristas que habían plantado esas armas trampa ya las habían desmantelado.
相反，它们向联黎部队报告说，那些原先埋下诱杀装置的恐怖主义分子现在已经销毁了它们。

además, los armenios talaron los nogales que se habían plantado entre 1957 y 1958 y que cubrían 55 hectáreas de la zona boscosa de leshkar.
此外，亚美尼亚人砍伐了1957年至1958年种植并覆盖leshkar林区55公顷的核桃树。

hasta la fecha, se han plantado 60.000 árboles en la zona.
迄今已在该地区种树6万多棵。

al 31 de marzo de 1999, se habían plantado 150.000 plantones en 325 hectáreas de las cuencas de las represas de dokan, derbendikhan y dohuk.
截至1999年3月21日,已在杜坎、德本迪汗和杜胡克水坝325公顷的集水区种植了15万株育林树苗。

en algunos otros, han plantado cultivos diferentes de los estipulados en los contratos.
在有些情况下，它们种植的并不是合同规定的作物。

estoy seguro de que nos conducirá hacia adelante con el pie bien plantado en el acelerador.
我确信，你一定会坚定地脚踏 "加速器 "，率领我们勇往直前。

la cubierta de copas ha aumentado tras haberse plantado 19 millones de árboles entre 2000 y 2005.
2000年至2005年期间种植了1 900万棵树，增加了树木覆盖面积。

con la ayuda de 100 pequeños viveros locales se han cultivado y plantado unos 3 millones de plantones.
在100个当地小苗圃支持下,栽育和种植了大约300万棵树苗。

hasta la fecha se han plantado 202.672 árboles, frente al objetivo de un millón fijado para 2014.
总体而言，迄今为止总共已栽种树苗202 672株，目标是2014年达到100万株。

las administraciones locales habían desbrozado tierras ancestrales y/o las habían expropiado a sus ocupantes o usufructuarios indígenas para dárselas a terceros sin ofrecerse a pagar más indemnización que la correspondiente a la pérdida de la cosecha de lo que estuviera plantado.
各州政府清空了原本由土著人民居住或使用的祖辈传承和/或继承的土地，转给了第三方，仅仅只支付对这些土地上种植农产品作物的损失赔偿费。

la campaña de los mil millones de árboles cobró fuerza y el objetivo de la campaña se incrementó de 1.000 millones a 7.000 millones de árboles; en diciembre de 2009 ya se habían plantado 7.400 millones.
该运动的目标从10亿棵树提高到70亿棵树；至2009年12月，已种植74亿棵树。

hasta el momento, se han plantado más de 2,7 mil millones de árboles y se han prometido otros 3,7 mil millones más.
迄今已植树27亿多棵，并且承诺植树37亿多棵。

visité una vivienda situada en la aldea de zbeidat, limítrofe con la zona c. su propietario había plantado a la puerta una hilera de geranios que se adentraba en territorio de la zona c. las fdi le comunicaron que debía retirar esos geranios, pues se habían plantado sin permiso.
我访问过c区边界附近zbeidat村的一户人家。 这家主人在自家屋外种植了一排天竺葵，其中有几棵进入了c区境内。 以色列国防军通知他，必须铲除这几棵未经许可便种植的天竺葵。

en este contexto, hoy, colonos israelíes del asentamiento ilegal de "itamar " saquearon campos de cultivo en la aldea cercana de aqraba, arrancando y dañando árboles jóvenes que se habían plantado recientemente y destrozando depósitos de agua para riego.
在这方面，来自非法定居点 "itama "的以色列定居者今天毁坏附近村庄aqraba的田地，拔掉并损害新近种下的树苗，并毁坏用于灌溉的水箱。

g) "bosque plantado ": bosque cuyos árboles han sido establecidos mediante propagación vegetativa o por semilla con intervención humana21;
(g) "人工林 "：通过人工植树或撒种使树木成长起来的森林；21

para cuando el gobierno provisional afgano comenzó a actuar en diciembre de 2001 y el presidente karzai dictó una nueva prohibición del cultivo ilícito, los campos de adormidera plantados entre septiembre y noviembre, aprovechando el vacío de poder, habían empezado a brotar.
阿富汗临时行政当局于2001年12月成立后，卡尔扎伊总统已经颁布了关于非法种植的新禁令，9月至11月期间农人种植的鸦片田，利用权力真空，已经开始发芽。

lo que aparentemente provocó esos ataques fue el hecho de haber quitado de los locales de un organismo de ayuda internacional una bandera budista que habían plantado manifestantes en contra de las medidas para permitir que en el censo nacional los "rohingyas " del estado de rakhine se "identificaran a sí mismos " como tales.
表面上引发这些袭击的原因是一个国际援助机构将抗议者们竖起的佛教旗帜摘下，而这些抗议者示威游行，是为了反对有关方面采取措施允许若开邦人口中的 "罗辛亚人 "在全国人口普查中 "自我认定 "族裔。

- número de árboles adecuados plantados;
种植的适当树木数；