Hai cercato la traduzione di habían preferido da Spagnolo a Cinese semplificato

preferido
首选

navegador preferido
默认浏览器

& demuxer preferido
合适的滑条长度( p)

correo (preferido)
电子邮件( 首选)

conmutar el & preferido
总共优先的( p)

correo electrónico preferido
首选电子邮件

período preferido: 30 días
首选时间段：30天

algunas delegaciones señalaron que habían preferido un informe más analítico.
一些代表团指出,他们希望提出分析性更强的报告。

complemento de buffer preferido
首选的帧缓冲插件

período preferido: 12 meses
首选时间段：12个月

usar opera como el navegador preferido
将 opera 用作默认 web 浏览器

Éste es el sistema preferido actualmente.
目前，这种体系受到欢迎。

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

hubiera preferido una fórmula más positiva.
他倾向于积极性的提法。

certificado de cifrado preferido s/ mime:
首选 s/ mime 加密证书 ：

período preferido: última vez que se inyectó
首选时间段：最近一次

a enero de 2006, 56 países habían adoptado esas terapias como tratamiento preferido de primera o segunda línea.
截至2006年1月，56个国家开始采用青蒿素类综合疗法，作为第一线或第二线疗法。

257. los miembros que habían preferido suprimir el capítulo iv en su conjunto, también tenían inconvenientes con el artículo 27.
257. 有些委员希望删去第四章全部,他们对接受第27条也有困难。

otra delegación preguntó por qué sólo unos pocos países habían adoptado los fondos colectivos como mecanismo preferido para canalizar fondos a los enfoques sectoriales.
另外一个代表团提问，为什么只有少数国家把篮式供资作为其向全部门发展办法提供资金的首选机制。

por temor a esa estigmatización, a menudo las víctimas habían preferido no denunciar los delitos de violencia sexual o de género cometidos contra ellas.
由于害怕蒙受耻辱，受害者常常选择对遭受的性暴力和基于性别的暴力犯罪不做报告。