Hai cercato la traduzione di habías embalado da Spagnolo a Cinese semplificato

arroz embalado
包装大米

entero/embalado
完整/捆

entero/recorte/embalado
完整/切割/捆

entero/recorte/embalado/ triturado
完整/切割/捆/碎条

iv) compatibilidades en el embalado/envasado.
包装的相容性。

para el transporte de material radioactivo no embalado, véase 4.1.9.2.3.
无包装放射性物质的运输，见4.1.9.2.3。

debe tenerse en cuenta que el ddt obsoleto y mal embalado que se encuentre en almacenes puede contaminar gran cantidad de suelos y aguas.
应该铭记，仓库中包装不当的过期滴滴涕会污染大面积的土壤和大量的水源。

los productos de la lista van acompañados de copias de las facturas originales de compra, listas de embalado y algunos certificados de origen.
清单所列大部分物件都有原始购货发票和包装单以及一些原产地证书的复制件佐证。

interrupción de contrato -mercancía no enviada (iraq): aumento de los costos (embalado)
合同中断--货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(包装)

ii) preparación de listas, clasificación y embalado/envasado (incluida la clasificación de mezclas y soluciones);
㈡ 清单编制、分类和包装(包括混合物和溶剂的分类)；

un resultado negativo de la serie de pruebas 4 con un objeto no embalado/envasado indica que cabe la posibilidad de transportar el objeto sin embalaje/envase.
对无包装物品进行试验系列4如得到负结果表明该物品可以考虑无包装运输。

el tribunal dictaminó que el demandante había cumplido con su obligación de poner la máquina a disposición del demandado en condiciones adecuadas para su transporte, sin que quepa alegar contra él que su transporte hubiera sido más seguro caso de haberse embalado la máquina de otro modo o en su jaula inicial.
法院认定原告履行了以适合运输的方式将机器交由被告支配的义务，而不管包装或将机器放回其支架内是否提高运输的安全性。

"en el caso de un artículo no embalado, las marcas deberán figurar en el artículo, en su cuna o en su dispositivo de manipulación, almacenamiento o lanzamiento. "
无包件物品的标记应置于该物品、其托架或搬运、储存或发射装置上。 "

el demandado había alegado que, a causa de la forma deficiente en que el demandante había embalado las botellas, éstas se habían roto o habían perdido su esterilidad y, por ende, ya no eran aptas para el uso al que se las destinaba.
被告称，由于原告包装上的缺陷，酒瓶要么打破，要么破坏了无菌状态，因此不适合作进一步的使用。

"... ciertas clases embaladas/envasadas en cantidades limitadas. "
"包装量有限的 "。