Hai cercato la traduzione di habrá perforado da Spagnolo a Cinese semplificato

pozo entubado o pozo perforado
管水井或井眼

pozo perforado, bomba manual
钻井-手泵

hasta ahora se han perforado ocho.
到目前为止，已钻孔8个。

:: número de expedición del pasaporte perforado en todas las páginas.
* 所有护照页都有用细孔打的发照号。

:: el número del pasaporte está perforado ahora en todas las páginas.
护照号码现在扎在所有页上。

se habían perforado por medios mecánicos y evidenciaban unos conocimientos profesionales de ingeniería.
这些已经是机械挖掘，显示出专业工程技术。

c) la mitad de las hojas del pasaporte llevan el número perforado;
(c) 在不超过护照半本页数的每一页纸上打孔标出护照号码；

añadió que un disparo le había perforado el chaleco y lo había herido en el pecho.
他还说自己的护甲被子弹击穿，胸部被打伤。

un agujero limpio perforado a través de la placa indica que se ha excitado una detonación en la muestra.
验证板击穿一个光洁的洞，表示在试样中引发了爆炸。

el parabrisas del coche de la pareja estalló en mil pedazos y todo el vehículo quedó perforado por las balas.
事后发现这对夫妇的汽车前挡风玻璃被打碎，整辆汽车布满弹孔。

en el lado iraquí tan solo se han perforado dos nuevos pozos también en el yacimiento petrolífero de al-ratqa.
在伊拉克一侧,也在al-ratqa油田内,只钻了两处新地点。

permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。

111. una de las ventajas que ofrece un pozo entubado frente a un pozo perforado a mano es que desde el comienzo crea un clima de participación de la comunidad.
111. 挖井优于钻孔的一点是从一开始就保证社区参与。

el cálculo se basó en la máxima concentración de mercurio de 1 ppm en la baritina utilizada en el fluido de perforación, además de los datos sobre baritina descargada por pie de pozo perforado.
得出这一数据的基础是，钻孔冲洗液中使用的重晶石中汞的最高浓度（1ppm），以及有关油井下钻一英尺所排放的重晶石的数据。

al finalizar diciembre se habían perforado 42 pozos profundos y había comenzado la limpieza de otras 34 fuentes de abastecimiento de agua, a fin de que las zonas afectadas cuenten con fuentes permanentes de agua.
截止12月底，供打了42口深井，并清理了34个其他水源，以便使受影响的地区有永久的水源。

además del agua potable, la planta de ósmosis inversa produciría una corriente de desechos de salmuera concentrada que se podría inyectar en un pozo profundo perforado en el agua subterránea salada que está por debajo y lejos de los acuíferos de agua dulce.
除饮用水之外，反渗透工厂将生产出一种浓缩废咸水，可通过深层灌注井将其灌入深度远达淡水含水层之下的地下咸水层。

desde el último informe se han perforado cinco nuevos pozos de agua, con lo que el total de pozos finalizados desde el despliegue de la unamid asciende a 41, de los que 31 se comparten con las comunidades locales vecinas.
58. 自上次报告以来，又打了5口水井，使得自达尔富尔混合行动部署以来钻井总数达到41口。 目前，其中31口水井与附近地方社区共享。

perforada
貫葉連翹