Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
170 - proxenetismo agravado
170 － 情节加重的介绍卖淫
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) homicidio agravado.
1. 重大凶杀案件。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) proxenetismo agravado:
情节加重的介绍卖淫：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no habrá iglesia estatal.
没有国教。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 1 caso de hurto agravado
- 1例严重盗窃
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos incluso se han agravado.
许多问题甚至有所恶化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la crisis ha agravado la situación.
危机使这一情况更为恶化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrabando de personas agravado por explotación
剥削加重的人口贩卖
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el vih/sida sólo ha agravado la situación.
艾滋病毒/艾滋病使这一情况更加严重。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas nuevas leyes han agravado la situación.
99. 一些新的法律使局势恶化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consideramos que hoy la asamblea ha agravado ese error.
今天，我们认为，大会加重了这一错误。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. esta preocupación se ha agravado desde la cumbre.
13. 自从首脑会议以来，此种担心仍在有增无减。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinados conflictos de larga data han agravado la situación.
具体的长期冲突加大了负担。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artículo 283 del código penal: "incendio agravado.
《刑法》第283条： "严重纵火罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el tráfico de estupefacientes ha agravado el problema de la desertificación.
毒品贩运使土地沙漠化的问题更加恶化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. la situación económica y social se ha agravado desde 1991.
11. 自1991年来，经济和社会情况一直在恶化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversas políticas habían agravado la marginación de ciertos grupos étnicos.
一些政策致使某些种族群体进一步边缘化。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hurto agravado (artículos 243, 244 y 244a del código penal)
盗窃之特别严重情形(《刑法典》第243条、
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
