Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para ello habrá que:
这包括：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ejemplo, habrá:
例如：
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el informe habrá que:
报告应：
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tampoco resulta claro en las conclusiones el efecto que ha podido tener el desempleo camuflado en esa evolución.
调查结果未能表明隐形失业对上述状况造成了何种影响。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grupo ha obtenido documentos y fotografías que muestran que liberia ha importado equipo minero camuflado como equipo agrícola.
115. 专家小组已获得文件和图片，表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, la acusación no había probado que el agente camuflado hubiese estado ciertamente detenido con su hijo ni bajo qué nombre lo habían internado.
而且，起诉未提出任何证据证明蒙面密探确实和她的儿子拘押在一起，如果他确实和她的儿子被关押在一起，那么他是在哪个姓名下关押在同一牢房的。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los estados unidos alegaron que el búnker estaba camuflado, su perímetro protegido por alambre de púas y los puntos de acceso custodiados por soldados armados.
美方称，该掩体经过伪装，四周布有带刺铁丝网，出入口由武装哨兵守卫。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el artículo 79 prohíbe el contrabando de armas camuflado, en tanto que el artículo 80 se refiere al porte de armas con el propósito de infundir terror a una persona.
第79款禁止走私经伪装的武器，第80款禁止为恐吓任何人而携带武器。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la localidad de kaff al-ahmar - adlun, una patrulla del ejército libanés encontró un dispositivo de escucha israelí camuflado como una roca.
在kaff al-ahmar -- adlun地区，一支黎巴嫩陆军巡逻队发现以色列一个伪装成岩石的监听装置。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para determinar si las exigencias ambientales y sanitarias conexas son realmente un catalizador importante para lograr una mayor sostenibilidad ambiental o si suponen un verdadero obstáculo camuflado para el comercio de los países en desarrollo, habría que realizar un análisis de los distintos casos por sectores.
需要针对各个具体部门的不同情况进行分析，才能确定环境和相关卫生要求是进一步促进环境可持续性的重要催化剂还是为发展中国家设置的隐藏的贸易壁垒。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
