Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para ello habrá que:
这包括：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ejemplo, habrá:
例如：
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se prevé que la estrategia se habrá desarrollado para finales de 2008
预计将在2008年底制定该战略
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el informe habrá que:
报告应：
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para principios de 2008 se habrá desarrollado plenamente una estrategia de movilización de recursos, que contendrá varios elementos.
到2008年初，妇发基金将制定缜密的资源调动战略。 资源调动战略将包含多项要点：
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fnudc habrá desarrollado una cultura de movilización de recursos basada en el rendimiento, la eficacia y la optimización del uso de los recursos en forma mensurable.
资发基金要在可衡量的成绩、效率和费用效率的基础上调动资源。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando timor oriental alcance su independencia el 20 de mayo de 2002, el nuevo país todavía no habrá desarrollado todos los servicios e instituciones administrativas operacionales que necesita.
东帝汶于2002年5月20日独立，但这个新的国家的行政机构和设施尚未完全发展起来。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante 2003 el instituto noruego de salud pública habrá desarrollado y puesto a disposición de los hospitales un sistema común para medir las infecciones después de ciertos de tipos de intervención quirúrgica.
在2003年期间，挪威公共保健研究所将发展和向各医院提出一项有关测定某些类型的外科干预之后的感染情况的共同制度。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pisa se habrá desarrollado un proceso similar, y cuando tanto el sistema centinela como el neodys de pisa dan resultados equivalentes la información pertinente se publicará en forma casi simultánea en ambos sitios web.
在比萨，也将开展类似的工作，如果哨兵系统和比萨的近地天体动态网站系统得出类似的结果，喷气推进实验室和比萨的网站将几乎同时公布相关信息。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, habrá que seguir incorporando los conceptos de integración social desarrollados en copenhague a la labor para alcanzar los objetivos.
因此，在哥本哈根制订的社会融合概念需要进一步纳入旨在实现各项目标的工作的主流中。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este contexto habrá que distinguir entre organizaciones no gubernamentales del sur y del norte y entre organizaciones no gubernamentales de países en desarrollo y desarrollados.
在这方面，有必要在南方与北方非政府组织之间，以及发展中国家的非政府组织与发达国家的非政府组织之间作出区分。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
