Hai cercato la traduzione di habrá traspasado da Spagnolo a Cinese semplificato

saldo de proyectos traspasado al período siguiente
转入下年的项目剩余值

traspasado (a) de otros fondos y reservas
由储备金和其他基金转出(入)款项

no han resguardado las libertades, sino que las han traspasado.
它们没有捍卫自由，而是践踏自由。

este importante tema pendiente debe ser traspasado al presidente entrante ".
这一重要的悬而未决问题只好移交给继任主席 "。

con la fusión parcial, esta función se ha traspasado a la unops.
实施部分合并之后，这一功能已移交给项目厅。

operacionales, se ha traspasado a la partida de gastos del personal civil.
a 反映一般临时助理费用情况，已将业务费用改编为文职人员费用。

el 25 de marzo de 2013, el centro fue traspasado a las autoridades afganas.
2013年3月25日，该设施被移交给阿富汗当局。

además el flagelo de la proliferación de las armas pequeñas y ligeras ha traspasado 1as fronteras.
而且，小武器和轻武器扩散不受国界限制，这个祸患在蔓延。

alemania, por ejemplo, ha traspasado todas las competencias en materia de vivienda a los länder.
例如，德国将所有住房责任移交给各州。

a consecuencia de ello se han traspasado más de 2 millones de dólares de la sede a la administración sobre el terreno.
这已促成又有200多万美元从总部执行转为外地执行。

al mismo tiempo, casi todas las empresas bien han traspasado sus jardines infantiles privados al estado o los han cerrado.
几乎所有企业都把他们自办的幼儿园交给了国家，或干脆将其关闭。

272. el grupo considera que el aumento de las primas de seguro se traspasó o podría haberse traspasado a international affairs.
272. 小组认为，nitc的额外保险费已经或可能已转给国际事务部。

con todo, el saldo del fondo multilateral traspasado al ejercicio siguiente fue positivo y se cifró en 515,2 millones de dólares.
不过，多边基金报表上还是有5.152亿美元的结转额。

el 26 de mayo de 2011 la presidencia de la unión se había traspasado a la isla de mawali (mohéli) en forma pacífica.
2011年5月26日以和平方式将联盟总统的职位移交给莫埃利岛。

el territorio comprende tres islas principales (santa cruz, san juan y santo tomás) y otra pequeña (isla water), traspasada recientemente a la jurisdicción del gobierno del territorio.
领土由三个主要岛屿（圣克罗伊、圣约翰和圣托马斯）组成，一个小岛（沃特岛）最近移交给领土政府管辖。