Hai cercato la traduzione di habrán cerrado da Spagnolo a Cinese semplificato

cerrado
关闭

caso cerrado
结案

cerrado "g "
已结束 "g "

archivo cerrado
关闭的文件

domingo: cerrado
星期日： 不开放

cerrado, denuncia infundada
结案----没有根据的指控

cerrado/oficina privada
封闭/私人办公室

monitor (circuito cerrado)
荧光屏(闭路式)

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

1.1.3 para el 31 de diciembre de 2004 habrán concluido las transacciones financieras y se habrán cerrado las cuentas bancarias sobre el terreno
1.1.3 至迟在2004年12月31日完成各种财务交易和关闭外地银行账户

para el 1 de julio de 2015 se habrán cerrado, lo que reducirá la presencia de la misión, en consonancia con su proceso de consolidación, y generará importantes economías.
联络处最迟将于2015年7月1日关闭，从而按照整并计划减少特派团的实地参与，节省大量费用。

en la actualidad, esta evaluación indica que, si bien el tribunal no podrá concluir todos los juicios antes del fin de 2008, se prevé que en el segundo semestre de 2009 se habrán cerrado la mayoría de las causas pendientes.
目前的评估是，尽管法庭无法在2008年年底前完成所有审理工作，但预计大多数案件将在2009年下半年完成。

se considerará que habrán ganado los escaños en juego las candidatas con los porcentajes más altos en cada distrito electoral, independientemente de que sean musulmanas, cristianas, circasianas o chechenas o de que provengan de alguno de los distritos electorales cerrados de los beduinos.
在每个选区获得最大比例的女候选人应被视为赢得了有关席位，而不管在任何特定情况下获胜者是穆斯林、基督徒、切尔卡西亚人还是车臣人，也不管她是否来自封闭的贝都因选区之一。

misiones cerradas
已结束特派团