Hai cercato la traduzione di habrán experimentado da Spagnolo a Cinese semplificato

especialista técnico experimentado
经验丰富的技术专家

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

población que ha experimentado la migración
移居经历的居民

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

el desempleo ha experimentado un gran aumento.
失业率急升。

iv. sectores en que hemos experimentado dificultades
四、我们遇到困难的领域

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

el reino unido ha experimentado una evolución similar.
联合王国也经历了类似的发展。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después
e. 在进行特定活动后应作出的观测

5. desplegará personal logístico experimentado según sea necesario.
5. 按照需要部署有经验的国内后勤人员。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

esas cuestiones habrán quedado resueltas para cuando se celebren elecciones nuevamente.
到下次选举时，所有这些问题都将得以解决。

:: para 2009 se habrán elaborado experimentado y difundido diversos métodos y herramientas para seguir aplicando la reducción del riesgo de desastres en los programas y políticas nacionales
* 到2009年试行和传播一套方法和工具，在国家一级的方案和国家政策中进一步执行减少灾害风险

62. pronto habrán transcurrido 70 años desde la derrota del nazismo; hay cada vez menos personas que hayan experimentado los horrores de la segunda guerra mundial.
62. 再过不久，纳粹战败将满70周年；亲历第二次世界大战恐怖岁月的人越来越少。