Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinación de las personas que habrán de asumir las obligaciones
确定义务主体
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: se habrán celebrado por lo menos dos reuniones de coordinadores regionales
* 至少举行两次区域协调员会议
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en diciembre de 2004 se habrán actualizado otros procedimientos operativos normalizados financieros.
将在2004年12月底前增订更多的财政标准作业程序。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) cuotas que habrán de pagarse dentro de un plazo razonable;
(b) 在一段合理期间内分批支付;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a finales de octubre de 2012 se habrán agotado los recursos actualmente disponibles, por lo que es posible que no se puedan seguir recibiendo reclamaciones en el territorio palestino ocupado.
目前的可用资源将在2012年10月月底用尽，因此使人对索赔收件工作能否在巴勒斯坦被占领土继续进行产生了疑问。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
这两次会议应安排在连续两天进行(下午－上午)；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, esos titulares de licencias de departamentos amueblados o de pensiones habrán de enviar todas las mañanas a la dirección de la seguridad pública una ficha de modelo reglamentario que indique concretamente el número de la habitación o del departamento ocupado por el viajero.
此外，带家具出租的房间和膳宿公寓的营业执照持有人必须每天上午向保安局提交一个规定式样的卡片，上面特别填写旅客住宿房间或公寓的编号。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes;
㈠ 关于训练目标，以及以后打算由受训人员担任的职位的说明；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
