Hai cercato la traduzione di habrán rescatado da Spagnolo a Cinese semplificato

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

el contratista fue rescatado en darfur occidental.
承包商是在西达尔富尔找到的。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

fue rescatado por sus colegas y llevado a una ambulancia.
他的同事们来抢救他，把他抬到救护车上。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

se han recuperado 27 cadáveres y se ha rescatado a 30 heridos.
已找到27名死者和30名伤者。

para fin de año se había rescatado el 99% de los bonos.
至1997年年底上述债券的99%已经收回。

en mayo de 2009 se había rescatado a cerca de 300.000 civiles.
2009年5月，将近300,000平民获救。

ahmed fue rescatado de entre los cadáveres de su madre y sus cuatro hermanos.
ahmed是从他的母亲和4个兄弟的尸体中间救出来的。

podrá ser rescatado después de haberse vendido. uno de sus hermanos lo podrá rescatar
賣 了 以 後 、 可 以 將 他 贖 回 ． 無 論 是 他 的 弟 兄

según el conteo más reciente, han rescatado 123 personas vivas de entre los escombros.
据最新统计，他们从瓦砾中救出了123名生还者。

porque jehovah ha rescatado a jacob; lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él
因 耶 和 華 救 贖 了 雅 各 、 救 贖 他 脫 離 比 他 更 強 之 人 的 手

hasta ahora se ha rescatado a más de 2.000 mujeres y se ha iniciado su recuperación física y psicológica.
现已帮助2000多名妇女被解救，身心得以初步恢复。

en 2008, italia y españa informaron de que habían rescatado a 34.827 y 10.581 personas en el mar, respectivamente.
2008年，意大利和西班牙报告称，两国分别在海上营救了34 827人和10 581人。

304 fueron rescatados; no se conoce el número de muertos
304被救，死亡数字不详