Hai cercato la traduzione di habrás presentado da Spagnolo a Cinese semplificato

para mediados de abril habré presentado un informe amplio que abarque todos esos aspectos.
到4月中旬，我将提交一份述及这些方面的详尽报告。

este informe habrá de ser presentado al foro en su octavo período de sesiones para su examen y la adopción de las medidas correspondientes.
本报告将提交论坛第八届会议，供其审议和采取适当行动。

el informe de la comisión económica para África, presentado por el reino unido, contiene recomendaciones concretas a las que habrá que dar seguimiento.
联合王国提交的非洲委员会的报告含有应进一步予以执行的具体建议。

además, se prevé que para octubre de 2013, un consultor externo habrá presentado un proyecto de estudio sobre el artículo 41 relativo al mismo período.
此外，一名外部咨询人预计到2013年10月将提交一份涵盖同一时期的关于第四十一条的研究报告草稿。

el estudio final será presentado al primer período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia mundial, que habrá de reunirse una semana después del próximo 56º período de sesiones de la comisión.
将向定于委员会即将召开的第五十六届会议之后一个星期举行的世界会议筹备委员会第一届会议提交研究报告定稿。

d) si la tasa de conservación se hubiera presentado en un formato equivocado, habrá que emplear la tasa del manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes;
(d) 如果维护费率提交格式错误，则应使用《特遣队所属装备手册》现行费率；

a finales de este año, el grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio habrá presentado su informe, de manera que los estados miembros tendrán tiempo de sobra para reflexionar sobre sus recomendaciones.
到今年年底，威胁、挑战和改革问题高级别小组将已经提出报告，让会员国有充分时间考虑他们的建议。

:: para fines de 2008 se habrá formulado una política interinstitucional sobre retención de las economías logradas como resultado de la reducción de los gastos generales y los costos de transacción y reprogramación para fines de desarrollo, y para fines de 2009 se habrá presentado dicha política a los
在2008年底之前制定了将由于交易和管理费用降低带来的成本节约用于方案国的发展方案的机构间政策，并在2009年底之前提交给各相关政府间机构 方针四.a-6：

sin embargo, el grupo acordó que, como todavía no había ningún pna terminado, esa labor debía aplazarse hasta después de finalizada la séptima reunión del grupo de expertos, en que se habrá presentado el primer conjunto de pna.
然而，小组商定，鉴于尚未完成国家适应行动方案，此项任务可推迟到专家组第七次会议之后，届时将已提交第一套国家适应行动方案。

además, las propuestas formuladas por el grupo de trabajo mencionado sobre el juicio del sr. habré habían sido presentadas a la octava conferencia de jefes de estado y de gobierno de la unión africana y habían sido aprobadas.
此外，上文提到的工作组提出的关于审判habré先生的建议已提交非洲联盟国家元首和政府首脑第八次会议并得到批准。