Hai cercato la traduzione di habrás utilizado da Spagnolo a Cinese semplificato

se estima que para finales del año se habrá utilizado aproximadamente el 95% del presupuesto.
估计到年底约95%的预算资金将被利用。

actualmente se estima que a finales de año se habrá utilizado aproximadamente el 95% del presupuesto.
现在估计，到年底，预算的大约95%将得到使用。

actualmente se espera que a finales de año se habrá utilizado al menos el 98% aproximadamente del presupuesto.
目前估计，到年底，预算的使用率至少约为98%。

4. el saldo de caja restante del plan maestro de mejoras de infraestructura se habrá utilizado en su totalidad en noviembre de 2014.
4. 基本建设总计划尚存现金余额将在2014年11月底以前用完。

para fines de junio de 2009 se habrá utilizado en su totalidad el monto inicial de 35 millones de dólares del fondo para la consolidación de la paz.
66. 建设和平基金的筹资包括3 500万美元，将在2009年6月底得到充分的利用。

en consecuencia, se estima que, al 31 de diciembre de 1999, habrá un saldo no utilizado de unos 293.000 dólares para actividades relacionadas con los países menos adelantados.
因此估计截至1999年12月31日,将会有涉及最不发达国家的活动的未用余额大约293 000美元。

en consecuencia, habrá que examinar caso por caso la conveniencia de autorizar la coincineración de neumáticos en los hornos de cemento, ya que su seguridad depende de buenas prácticas de funcionamiento y en las características específicas de los neumáticos y del horno que se han utilizado.
因此，是否准许轮胎在水泥窑中共同焚化，应依据个案加以考虑，因为其安全取决于良好作业惯例以及所使用轮胎和窑炉的特性。

como se informa en la sección iv supra, al 31 de diciembre de 2001 se prevé que el instituto habrá utilizado aproximadamente 369.000 dólares del subsidio aprobado, por lo que quedará un saldo no utilizado de 431.000 dólares.
21. 如上面第四节所报告的，预计到2001年12月31日时研训所将会使用核准的补助金中的大约369 000美元，未用余额为431 000美元。

sabemos que en esta etapa hay en todo caso una delegación que objeta a esa decisión y que, por consiguiente, habrá que reanudar el trabajo, volver a poner manos a la obra, utilizando fórmulas quizá diferentes de las que se han utilizado hasta ahora.
我们到目前知道，至少有一个代表团反对这一决定，因此我们必须回去接着工作，再把工作作起来，或者使用不同的措词，有别于到目前为止所用的措词。

en el informe habrá que:
报告应：