Hai cercato la traduzione di habré desembolsado da Spagnolo a Cinese semplificato

total desembolsado
已支付总额

monto total desembolsado
付款总额

esos fondos ya se han desembolsado.
这些资金已经支付。

ya hemos desembolsado 2.000 millones.
我们已经拨付20亿美元。

entregado a los usuarios finales/efectivo desembolsado
批准/已承付现金

desembolsado para gaza, año 2005 (véase la nota 9)
2005年支付给加沙(见附注9）

en 2010, todos los fondos comprometidos se habían desembolsado.
至2010年，所有承付的资金均已支付。

hasta la fecha se han desembolsado 27,3 millones de deg.
至今为止已拨付2 730万特别提款权。

b deducido el 13% desembolsado por concepto de gastos generales.
b/ 不包括13%的间接费用。

- crear una sociedad de responsabilidad limitada al capital desembolsado;
建立一个注册资本不限量的有限责任公司；

g) porcentaje del ingreso nacional bruto desembolsado por concepto de asistencia
(g) 用于官方发展援助的国民总收入百分比

d) al 31 de diciembre de 2011, se habían desembolsado cinco préstamos.
(d) 截至2011年12月31日支付了5笔贷款。

el 30 de junio de 1998 el total desembolsado ascendía a 113.031.696 dólares.
17. 截至1998年6月30日的付款总额为113 031 696美元。

el fondo ha desembolsado hasta ahora 13.640,9 millones de rupias para mujeres.
迄今为止，巴基斯坦扶贫基金会已向妇女供资136. 409亿卢比。

para finales de este año, el gobierno de la india habrá desembolsado cerca de un tercio de su asistencia financiera de 100 millones de dólares prometida al afganistán.
到今年年底，印度政府将支付其向阿富汗认捐的1亿美元的财政援助的三分之一。

31. un asunto que suele abordarse en las leyes relativas a proyectos de infraestructura de financiación privada es el de la magnitud del capital social de la empresa titular del proyecto que habrá de ser suscrito y desembolsado para su establecimiento.
31．有关私人筹资基础设施项目的法规常常要涉及的一个事项是建立项目公司时的股本投资要求。

se prevé que para el primer trimestre de 2004 se habrá desembolsado la suma de 38.663.000 del total de 53.250.581 dólares de las obligaciones que quedaban por liquidar y que para junio de 2004 se habrán liquidado todas las obligaciones.
在未清债款53 250 581美元中，预计在2004年第一季度将支付38 663 000美元，所有债款将于2004年6月底以前付清。

a préstamos desembolsados.
a 贷款付款。