Hai cercato la traduzione di habré probado da Spagnolo a Cinese semplificato

probado
探测

habré ido
我会走了

habré bebido
我要喝

pero eso no se ha probado.
但是，这一点还远没有得到证明。

es el valor a ser probado.
是被检验的值。

el sistema ha probado su eficacia.
该制度证明了其有效性。

ejecutable del servidor mysql no probado.
mysql 服务器程序尚未测试 。

el método ha sido probado...en enewetak.
这种方面已经在埃尼威托岛上进行试验.。

:: activación de un sistema plenamente operacional y probado
:: 推出全面运作和经过测试的系统

tampoco ha probado que esos bienes hayan sido destruidos.
没有证据说明财产被毁坏。

el registro de errores del servidor mysql no fue probado.
mysql 服务器错误日志未检验 。

cabe señalar que ese órgano no ha probado indicadores de impacto.
应该指出，该机构没有试用这些影响指数。

un método probado para determinar su origen es el análisis químico.
一个经证明有效的确定其来源的方法是化学分析。

9. queda probado el párrafo 9 en su forma oralmente enmendada.
" 9. 第9段经口头订正后获得通过。

* ejecución de proyectos experimentales agrícolas locales de éxito probado;
执行被证明成功的当地农业试验项目

257. el grupo considera que china harbour ha probado suficientemente estas pérdidas.
257. 专员小组认为中港提供了充分证据证明这一索赔。

mientras tanto se han elaborado, desarrollado, probado y utilizado ampliamente diversas adaptaciones y aplicaciones.
同时，制订、测试并广泛使用了各种变通培训计划。

queda probado el proyecto de resolución a/63/l.76 (resolución 63/302).
决议草案a/63/l.76获得通过(第63/302号决议)。

149. un reclamante habrá probado la existencia de la relación causal requerida entre la invasión y ocupación de kuwait por el iraq y las pérdidas relativas a un bien generador de renta situado en kuwait si es capaz de demostrar que la empresa hubo de interrumpir sus negocios, fue ocupada o quedó destruida a consecuencia de la invasión de kuwait por el iraq.
149. 只要索赔人可以证明，由于伊拉克入侵科威特，企业被中断、接管或毁坏，就提供了必要的条件，证明伊拉克入侵和占领科威特和与科威特境内产生收入的财产有关的损失之间的一种因果联系。

- canceladas (no probadas)
- 结案(未得到证实)