Hai cercato la traduzione di habréis consumido da Spagnolo a Cinese semplificato

habréis complicado
你会很复杂

tiempo consumido:
已过时间 ：

el tamaño del pescado consumido
所食用的鱼的大小

material inventariado consumido/distribuido
消耗/分配的存货

de combustible consumido para el transporte naval
水运消耗的燃料

dice: «he consumido una hacienda considerable».
他說：「我花費了許多財產！」

ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ． 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭

la mayoría del ghb consumido ilícitamente proviene de la fabricación clandestina.
非法使用的伽马--羟丁酸多来自秘密制造。

aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido
求 你 把 你 的 責 罰 從 我 身 上 免 去 ． 因 你 手 的 責 打 、 我 便 消 滅

hemos consumido tiempo precioso en restablecer acuerdos que ya habíamos logrado.
我们把宝贵的时间用来重新确认曾经达成的协议。

consumido en el lanzamiento de misiles y utilizado en ensayos estáticos de motores de misiles
在导弹发射中消耗以及用于导弹引擎的静态试验

la emisión de co generalmente indica la presencia de combustible parcialmente consumido e inutilizado.
一氧化碳的排放通常表示燃料部分燃烧及不完全利用。

- electricidad y calor producidos por unidad de combustible consumido por las centrales térmicas.
·热电站所用的每一燃料单位生产的电力和热量

b) mayor eficiencia ecológica, que se traduce en la reducción del material consumido;
(b) 较高的生态效率,导致减少材料消费;

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了

carbono activado consumido no incluido en la lista b (véase el correspondiente apartado de la lista b b2060)
名录b未列入的用过的放射性碳（注意名录b的有关条目b2060）

a4160 carbono activado consumido no incluido en la lista b (véase el correspondiente apartado de la lista b b2060)
a4160 名录b未列入的用过的放射性碳（注意名录b的有关条目）

sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。

"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。