Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habréis complicado
你会很复杂
Ultimo aggiornamento 2022-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el analfabetismo ha sido erradicado.
文盲已被消除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prácticamente hemos erradicado el paludismo.
我们几乎消灭了疟疾。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pobreza dista de haberse erradicado.
贫穷远未消灭。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
20. el racismo institucional estaba erradicado.
20. 体制上的种族主义已经被根除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la poliomielitis casi se ha erradicado por completo.
小儿麻痹几乎已被根除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también se ha erradicado la poliomielitis en los emiratos.
小儿麻痹症已在阿联酋根除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el terrorismo debe ser erradicado de la faz de la tierra.
必须从地球上铲除恐怖主义。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
576. las enfermedades contagiosas se han erradicado o están disminuyendo.
传染病已经被消灭或者正在减少。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
actualmente, la discriminación y la intolerancia todavía no se han erradicado.
今天，歧视和不宽容尚未得到根除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es de lamentar que ninguno de esos azotes humanos se haya erradicado aún.
令人遗憾的是，这些人类弊病迄今没有一个被消除。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a principios de 2006 se había erradicado el cultivo de opio en todo el país.
到2006年初，全国已根除了鸦片种植。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
26. el comité celebra que se haya erradicado el analfabetismo entre los jóvenes.
26. 委员会欢迎缔约国在青少年中消除了文盲。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 1994 la ops/oms certificó que la poliomielitis se había erradicado del brasil.
1994年，泛美卫生组织/世界卫生组织证实在巴西已经彻底消灭脊髓灰质炎。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuestro gobierno cree con firmeza que el terrorismo no puede ser erradicado por medios militares solamente.
我国政府坚信，单凭军事手段，无法铲除恐怖主义。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la organización también anunciaba que los emiratos Árabes unidos habían erradicado la poliomielitis y la malaria.
该组织还宣布，阿拉伯联合酋长国已没有小儿麻痹症和疟疾。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no obstante, hemos erradicado la poliomielitis, el paludismo y muchas otras enfermedades de la niñez.
但我们成功地消灭了小儿麻痹症、疟疾和其他儿童疾病。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
