Hai cercato la traduzione di habréis rodeado da Spagnolo a Cinese semplificato

habréis complicado
你会很复杂

rodeado por un círculo
带圆圈的加号运算符

signo de resta rodeado de un círculo
带圆圈的减号

un pedacito de espacio vacío rodeado por un bosquename
森林环绕的一小片空地name

el fenómeno de los abusos sexuales seguía rodeado de confusión.
对性侵犯现象，人们的看法仍模糊不清。

1. el terreno era más llano y no estaba rodeado de valles.
1. 该地点较平坦，周围没有山谷。

el barrio está rodeado de puestos de seguridad militar controlados por el régimen.
该居民区被政权控制的军事检查站所包围。

en enero de 2012, el hospital presuntamente fue rodeado por carros de combate.
据报，2012年1月，医院被坦克包围。

han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
他 們 圍 困 了 我 們 的 腳 步 ． 他 們 瞪 著 眼 、 要 把 我 們 推 倒 在 地

ambos negaron que el grupo estuviera dedicado a ninguna actividad armada cuando fue rodeado.
他们两人都否认他们这群人在被包围时有任何武装活动。

el día anterior, la joven había observado que los soldados del gobierno habían rodeado el colegio.
此前一天，她曾注意到政府军进入位置包围学校。

el campamento de la gendarmería de agban, el célebre campamento de la gendarmería de agban, fue rodeado y ametrallado.
著名的agban宪兵营受到包围和扫射。

id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納

como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話

6. el abogado defensor solicita – (el número rodeado por un círculo indica la solicitud hecha)
6. 被告请求(圈选提出的请求动议的编号)

"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿por qué habréis de morir, oh casa de israel
你 們 要 將 所 犯 的 一 切 罪 過 、 盡 行 拋 棄 、 自 作 一 個 新 心 、 和 新 靈 ． 以 色 列 家 阿 、 你 們 何 必 死 亡 呢

así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah
你 們 喫 羊 羔 當 腰 間 束 帶 、 腳 上 穿 鞋 、 手 中 拿 杖 、 趕 緊 地 喫 、 這 是 耶 和 華 的 逾 越 節

"ahora pues, implorad el favor de dios para que tenga compasión de vosotros, ha dicho jehovah de los ejércitos. esto ha procedido de vuestra mano. ¿le habréis de ser aceptos
現 在 我 勸 你 們 懇 求 神 、 他 好 施 恩 與 我 們 。 這 妄 獻 的 事 、 既 由 你 們 經 手 、 他 豈 能 看 你 們 的 情 面 麼 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的