Hai cercato la traduzione di habría convencido da Spagnolo a Cinese semplificato

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

estoy convencido de ello.
我对此深信不疑。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

estoy firmemente convencido de ello.
这就是我的坚定信念。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

habría recibido una paliza cada dos días.
据说他每隔一天挨一次打。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

- ¿le han convencido las explicaciones dadas?
您是否对提供的解释满意？

si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话，应当予以明确界定。

además, habría que sacar otras importantes conclusiones.
此外，还需要吸取其他重要的经验。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

estoy convencido de que sin esa garantía no se me habría permitido entrar en israel.
我确信，如果没有这样的保证我就不会被允许进入以色列。

los inspectores están convencidos de que en el sistema de las naciones unidas habría que aplicar el mismo método.
检查专员相信，应在联合国系统内采用同样做法。

estoy firmemente convencido de que, de haberse aceptado, mi propuesta habría redundado en beneficio de ambas partes.
我深信，我的提议如果被接受，将会造成一个双赢局面。