Hai cercato la traduzione di habríais grabado da Spagnolo a Cinese semplificato

grabado niem
雕刻聂姆

testimonio grabado
以前录取的证言

están grabado:
被记录：

testimonio grabado anteriormente
以前录取的证言

grabado y envío gratuitos
免費 ipod 鐫刻服務和運送

grabado de videocintas, 24 horas
电视录象(24小时)

cambio de ventana no esta grabado.
窗口的切换没有被记录。

la apertura de ventanas no esta grabado.
窗口的打开没有被记录。

todo el procedimiento quedó grabado en vídeo.
对整个过程进行了录像。

grabado gratuito. sólo en el apple online store.
免費 ipod 鐫刻服務。 只在 apple online store。

b) vídeos, películas y material electrónicamente grabado;
录象、电影和电子录制材料；

c) grabado de sustratos plásticos antes de su metalización.
(c) 塑料衬底金属化之前的蚀刻过程。

- grabado en láser de la inscripción y la fotografía del titular
- 激光镌刻文字和持有人的相片

k3b no pudo expulsar el disco grabado. hágalo manualmente por favor.
k3b 无法擦除盘片 。

a) cromado electrolítico, anodización con cromo y grabado invertido;
(a) 铬电解、阳极氧化和反向蚀刻；

e incluso antes de ello, estaba profundamente grabado en la conciencia humana.
甚至在此之前，该原则已深深印入人类良知。

al final de diciembre de 2011, se había grabado un total de 1.587 interrogatorios.
到2011年12月底，接受声像录制的案件总数为1,587宗。

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

2. grabado en el anillo inferior del motor: ГИ Ш 4 25 - 6 7 - 179 К
2. 引擎底环刻字：f h ill 4 25 - 6 7 - 179 ic

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。