Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fue interrogado en bélgica.
他已在比利时被传唤。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente está siendo interrogado.
他现正接受审讯。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allí fue interrogado en varias ocasiones.
他受到一再的审讯。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado y luego puesto en libertad.
他遭到讯问，后来被释放。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo el sr. privert fue interrogado por el juez.
法官只审讯了privert先生。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado durante un período de cuatro días.
对他进行了四天的审讯。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado y detenido a la espera de juicio.
他遭到讯问和审前羁押。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el director de la cárcel fue detenido para ser interrogado.
此人已被逮捕审讯。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado acerca de su estancia en el iraq y maltratado.
对他在伊拉克的逗留进行了审问，他还遭到虐待。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. namithanje fue interrogado tres días después de su detención.
被捕后三天，namithanje先生才接受了讯问。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo recomiendo la presencia en los interrogatorios del abogado del interrogado.
我还建议在审问被拘留者时，其律师应在场。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado, acusado de ser miembro de los ltte y golpeado brutalmente.
他受到盘问，被指控是解放阵线的成员，并受到粗暴殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogado sobre este punto concreto, tek nath rizal confirmó su veracidad.
问及这一具体问题时，tek nath rizal证实了这一说法。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es más, la deberían haber interrogado sobre los signos reveladores de opresión.
此外，他们本来应该对她为什么会有明显遭受虐待的迹象提出问题。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también le habrían aplicado descargas eléctricas y que le habrían interrogado hasta 18 horas seguidas.
据说他还受到电击并被连续审问长达18小时。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre que el interrogado o interrogada aporte justificaciones razonables, podrá hacer más llamadas telefónicas.
如被问者能提出合理理由，该人可再要求打电话。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: