Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agradecido,
此致,
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les estoy muy agradecido.
我非常感谢他们。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy muy agradecido a todos.
非常感谢各位。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mundo les debe estar agradecido.
世界应当感谢他们。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les estoy especialmente agradecido a ellos.
我特别感谢主席团的其他成员。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor presidente, le estoy muy agradecido.
托尼·本先生：非常感谢你，总统先生。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ambas cosas estoy profundamente agradecido.
我对这两项行动深表感激。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el pnud estaba sumamente agradecido por el apoyo.
开发计划署极为感谢该笔支助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el representante especial está muy agradecido por ese apoyo.
特别代表对这一协助深表感谢。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ello, el pueblo de indonesia está profundamente agradecido.
为此，印度尼西亚人民深表感谢。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el camino.
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grupo de trabajo habría agradecido la cooperación del gobierno.
工作组将会欢迎政府的配合。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ellos y a usted, sr. presidente, les estoy agradecido.
我感谢他们，并感谢先生你。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los estados miembros habrían agradecido una evaluación general de la labor que se presenta ante el consejo y sobre la forma en que sus miembros alcanzaron algunas de sus decisiones más complejas.
会员国本希望对安理会所进行的工作进行全面评估，并评估安理会成员如何作出一些最困难的决定。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el secretario general celebra las numerosas reformas y mejoras realizadas en el sistema de gestión de la seguridad de las naciones unidas que no habrían sido posibles sin el pleno apoyo de la asamblea general, por lo que el secretario general le está profundamente agradecido.
80. 秘书长感到鼓舞的是，联合国安保管理系统作出许多改革和改进，没有大会的充分支持，上述改革和改进就不可能实现；秘书长对此深表感激。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque algunas organizaciones, en particular la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo, han estudiado ampliamente el asunto, las organizaciones habrían agradecido que la dependencia común de inspección hubiera llevado a cabo un estudio más completo de la cuestión.
尽管一些组织，特别是联合国贸易发展会议广泛研究了这个问题，但是各组织希望联合检查组开展更综合的研究。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los representantes de los consejos nacionales para el desarrollo sostenible que asistieron a un foro organizado en conjunción con el octavo período de sesiones de la comisión habrían agradecido que los plazos hubieran sido más largos y que antes de la reunión se hubieran celebrado consultas regionales más exhaustivas para consolidar sus respectivas posiciones acerca de las cuestiones examinadas por la comisión.
出席一个与委员会第八届会议结合举行的论坛的可持续发展问题国家委员会的代表们表示，希望在会议前提前更多时间进行更透彻的区域协商，以便能更好地统一各自对委员会审议的问题所采的立场。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como sudafricanos, siempre estaremos agradecidos por esa solidaridad internacional.
作为南非人，我们将永远感谢这种国际声援。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
