Hai cercato la traduzione di habrías colocado da Spagnolo a Cinese semplificato

y colocado una lámpara resplandeciente.
我创造一盏明灯，

el listón se había colocado muy alto.
它提出了高标准。

figura a7.8: cono colocado en el tapón
图a7.8：锥体在栓内的组装图

estallido de un artefacto explosivo colocado en un juguete
藏在玩具中的一个爆炸装置起爆

satélite de telecomunicaciones, colocado en una órbita no programada
通信卫星，送入非预定轨道

se ha colocado una lista de sospechosos en puntos estratégicos.
在战略据点都有一份监视名单。

2004-2005: 83% del personal contratado y colocado oportunamente
2004-2005年：83%的工作人员得以及时征聘、安排

las palabras "no aplicación " se han colocado entre corchetes.
"不适用 "一语放在方括号中。

estaba sujeto al asiento mediante un cinturón colocado alrededor de su cuerpo.
申诉人被绑在座椅上。

china, francia e israel han colocado en órbita satélites de observación óptica.
中国、法国和以色列发射光学观测卫星。

a uno de ellos también se le habría colocado una bolsa plástica en la cabeza.
其中有一人据说头上还被蒙上一个塑料袋。

39. el artículo se ha colocado entre corchetes porque algunas delegaciones propusieron su eliminación.
39. 某些代表团建议删除本条，因此将它放在方括号内。

a luis urbano le habrían colocado una bolsa con gas lacrimógeno en la cabeza y habría sido golpeado.
luis urbano的头被蒙上含有催泪性毒气的口袋，并遭到殴打。

iii) material absorbente colocado entre el recipiente o recipientes primarios y el embalaje/envase secundario.
(三) 放在主贮器和辅助容器之间的吸收材料。

trasladado a los locales de la policía, habría sido brutalmente golpeado por los propios policías y por los detenidos adultos con quienes fue colocado.
据称他被带到警察所，遭到警官以及与他关在一起的成年被拘留者的严厉殴打。

en gao, ansongo y niafunké, el mujao habría colocado minas antipersonal alrededor de la ciudad para proteger mejor sus posiciones contra posibles ataques.
在加奥、昂松戈和尼亚封凯，为了更好地保护自己的阵地不受可能的攻击，西非团结圣战运动在城市周围安放了杀伤人员地雷。

en este contexto, la comisión sigue examinando de qué forma exactamente habría que haber colocado los explosivos en la camioneta para conseguir los efectos previstos y cómo habrán estado conectadas para detonar en la forma en que efectivamente ocurrió.
25. 为此，委员会仍在核查究竟要如何在卡车上安放炸药，才能产生预期的效果，要如何安放引线才能最终进行这一引爆。

de acuerdo con un miembro del knesset, en la zona que separa a israel y siria a lo largo del golán, israel habría colocado minas de neutrones que contienen material radiactivo explosivo capaz de aniquilar seres humanos y animales sin afectar a los vehículos.
据以色列一国会议员说，据说以色列在沿戈兰把以色列和叙利亚分开的地区里埋有含爆炸性辐射材料的中子地雷，能够在不破坏车辆的情况下将经过其路径的人和生物全部消灭。

2. destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2. 雷区内的杀伤人员地雷的销毁情况(第5条)