Hai cercato la traduzione di habrías convertido da Spagnolo a Cinese semplificato

a convertido.
a 改划。

habrías aislado
你会孤立的

a puesto convertido.
a 改划员额。

convertido a la categoría sgn
改划至本国一般事务人员类别

1 convertido a personal temporario
1人转为临时助理

nos hemos convertido en país donante.
我国已经成为一个捐助国。

habría sido detenido por haberse convertido al cristianismo.
报告说，他的被捕是因为他改信了基督教。

se ha convertido en un tópico decir que si las naciones unidas no existieran, habría que inventarlas.
如果联合国不曾存在，也必须设计一个联合国，这句话已成为实实在在的事情。

- una persona que se habría convertido en ciudadana de malta el 21 de septiembre de 1964 si esa persona no hubiera muerto antes de esa fecha; o
如果不在1964年9月21日之前死亡本可在该日成为马耳他公民之人；

i) una persona que se habría convertido en ciudadana de malta el 21 de septiembre de 1964 si esa persona no hubiera muerto antes de esa fecha; o
一. 如果没有死的话，此人在1964年9月21日本可以成为马耳他公民；或

el reto del vih/sida se habría convertido en un apocalipsis, de no haber sido por las acciones de la comunidad internacional, impulsadas por las deliberaciones políticas en esta gran asamblea.
如果国际社会不是在这个了不起的大会所开展的政治审议的指导下采取了行动，艾滋病毒/艾滋病挑战就会变成世界末日。

en 1945, tras la liberación de los campos y la derrota de alemania, habría sido presuntuoso esperar que un país que había convertido a europa en un lugar de guerra y genocidio hubiera sido aceptado al instante como íntimo asociado dentro de una unión europea.
1945年，在集中营解放和德国战败之后，我们不敢过分奢望一个曾经给欧洲带来战争和种族灭绝的国家不久能在欧洲联盟内将被接受成为一个密切的伙伴。

de no haber sido por la poderosa fuerza militar de disuasión creada siguiendo la política de songun del gran líder de nuestro pueblo, el general kim jong il, la península de corea ya se habría convertido muchas veces en un campo de batalla, destruyendo así la paz y la estabilidad regionales.
若不是在我国人民的伟大领袖金正日将军制定的先军政策指引下建设强大的战争威慑力量，朝鲜半岛早已屡次变成战场，继而毁掉区域和平与稳定。

b) el iraq habría permitido la salida de los fondos convertidos fuera del país; y
伊拉克本来会允许将这些已兑换的货币汇出国外；