Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el método « create » ha retornado « 0 »
创建方式返回 0
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otros lo han visto y comprendido y han retornado.
其他国家已看出并理解到这一点,于是掉转回头。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la paz, la seguridad y la estabilidad no han retornado.
和平、安全和稳定尚未在伊拉克恢复。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年,世界上的贫困将减少一半。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天,你们将生活在我们创造的世界里。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上,在我们无法计算的方面,变得渺小。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se logra un consenso, habremos perdido otra oportunidad y la situación permanecerá sin cambios.
如果达不成共识将会失去又一次机会,情况将一切照旧。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后,彻底忘掉。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por otra parte, habremos de desarrollar nuevas reglas de procedimientos que fortalezcan el desarrollo ordenado de nuestros trabajos.
我们还必须要制定新的议事规则,推动我们工作的有序进行。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. desplazados internos retornados
5. 回返的国内流离失所者
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.