Hai cercato la traduzione di han aprobado da Spagnolo a Cinese semplificato

se han aprobado programas útiles.
已经采取了各项积极方案。

se han aprobado 25 párrafos dispositivos.
已通过了二十五个执行部分段落。

estas reglamentaciones aún no se han aprobado.
这些条例尚未颁布。

los órganos legislativos han aprobado esas peticiones.
立法机构已经批准这些请求。

asimismo se han aprobado los siguientes reglamentos:
还批准了下列条例：

243. además, se han aprobado siete programas:
此外，还通过了7个方案：

se han aprobado los siguientes procedimientos y mecanismos:
现通过以下程序和机制：

así, se han aprobado los siguientes reales decretos:
为此，西班牙批准通过了下列皇家法令：

(colocación de candidatos que han aprobado el examen)
(安置通过考试的候选人)

737. al respecto, se han aprobado dos documentos normativos:
737. 在这方面，摩尔多瓦已通过2份标准文件：

actualmente, sólo 36 estados partes han aprobado esa enmienda.
目前，只有36个缔约国核准这项修正。

las delegaciones aquí presentes lo han aprobado en distintas ocasiones.
本会议室中的各代表团在不同的时候已对此表示赞同。

2.1 porcentaje de transacciones negociadas que se han aprobado formalmente
2.1 正式批准的协议交易百分比

124. se han aprobado los siguientes proyectos de salud pública:
124. 批准了下列公共保健项目：

d) se han aprobado procesos de certificación para los productos madereros.
(d) 采用了木材制品认证制度。

- en años recientes, algunos países han aprobado leyes y políticas.
* 近年来，一些国家通过了法律和政策。

8. colocación de candidatos que han aprobado concursos nacionales, por entidades,
按实体分列的国家竞争性考试职位安排2007年7月1日至2008年6月30日

recientemente se han aprobado proyectos fondo multilateral para la china y méxico.
中国和墨西哥的多边基金资助项目最近已获得批准。

además, el gobierno afirma que se han aprobado numerosos decretos de amnistía.
此外，政府还称颁布了大量大赦令。

algunos estados, como el salvador, han aprobado legislación que prohíbe esta tendencia.
一些国家，包括萨尔瓦多，已通过法律阻止这一趋势。