Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otros donantes han prometido también ayuda.
其他捐助者也承诺将给予支助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otros han prometido hacerlo en el futuro inmediato.
其他人承诺在不久的将来这样做。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por otro lado, los países desarrollados han prometido apoyarlos.
另一方面，发达国家也已承诺支持发展国家。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
función de los estados que han prometido hacer contribuciones
承诺国的职责
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los países donantes han prometido prestar asistencia al cep.
捐助国家已承诺援助临选会。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta la fecha, han prometido asistencia más de 60 países.
迄今为止已有60多个国家承诺提供援助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde entonces, se han prometido otros 3 millones de dólares.
此后，又认捐了300万美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mayoría de los donantes han prometido mantener sus contribuciones en 2011.
大多数捐助方承诺2011年维持捐款数额。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en roma se han prometido aproximadamente 30 millones de dólares para varios años.
几年来，已在罗马认捐约3 000万美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta la fecha, se han prometido y contribuido 334 millones de dólares.
迄今已经捐助和认捐3.34亿美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el banco mundial y otras organizaciones internacionales han prometido apoyar esas actividades.
世界银行和其他国际组织为这些活动进行了捐助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de los 120 millones de dólares solicitados, los donantes han prometido sólo 40 millones.
需要1.2亿美元，但捐助者仅认捐了4 000万美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los donantes deben proporcionar más ayuda y aliviar la deuda, tal como han prometido.
捐助者需要如承诺的那样提供更多的援助和减免更多的债务。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del total autorizado de 19 unidades de policía constituidas, sólo se han prometido 12 unidades.
在19支建制警察部队的核定力量中已有12个获得承诺。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donantes bilaterales han prometido una parte importante de los recursos finan-cieros necesarios.
双边捐助者又认捐了数量很大的必要财政资源。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bélgica y el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte han prometido aportar contribuciones.
比利时和大不列颠及北爱尔兰联合王国已作出认捐。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos gobiernos han prometido o efectuado ya contribuciones voluntarias a la cuenta especial abierta a tal efecto.
有些国家政府已向就此目的设立的特别帐户提供了自愿捐款或认捐。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, se han prometido 2,3 millones de dólares para el segundo y el tercer año de operaciones.
26. 此外，捐助方已承诺为法庭运作的第二年和第三年各认捐230万美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agradece a los países que han prometido su apoyo, pero insta a esos países a que hagan realidad esas promesas.
她感谢各国承诺提供支持，但她呼吁这些国家完成这些承诺。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20. los estados miembros de la unión europea han prometido recursos adicionales para actividades importantes de alivio de la deuda.
20. 欧洲联盟成员国已承诺提供更多的资源用于减债的诸多努力。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: