Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hayáis emborrachado
hola
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mostrar elemento actual aunque esta enfocado
显示当然的项目即使它没有获得焦点
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuración de la política de enfocado de ventanasname
配置窗口焦点策略name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este sistema de seguimiento debe estar especialmente enfocado a:
该后续系统应特别注意:
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fortalecimiento institucional se ha enfocado en las siguientes prioridades:
加强法律制度的重点如下:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, ha enfocado las negociaciones actuales con una actitud constructiva.
无论如何,墨西哥当时是以一种建设性的态度处理目前的谈判的。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo paisaje (para imágenes de formato horizontal con el fondo enfocado)
景物模式
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manera en que ha enfocado nuestro trabajo hizo de éste una experiencia de lo más agradable.
他的工作方式使得我们的工作更为令人愉快。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mismo está enfocado en la perspectiva de derechos humanos, con una visión amplia y transversal.
该计划采取广泛的跨部门方针,重点放在人权。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
89. nicaragua expresó su especial reconocimiento por el informe nacional de somalia, enfocado en su marco de transición.
89. 尼加拉瓜对索马里以其过渡框架为重点的国家报告表示欢迎。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) mayor número de especialistas capaces de llevar a cabo investigaciones sobre el cambio climático enfocado a los océanos;
(b) 更多专家能够进行海洋气候变化研究;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Ultimo aggiornamento 2023-08-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人,將匍匐著投入火獄:「你們只受你們的行為的報酬。」
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 . 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨守拜功。拜功对于信士,确是定时的义务。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta