Hai cercato la traduzione di hayáis manejado da Spagnolo a Cinese semplificato

hayáis emborrachado
hola

manejado por el pnud
由开发署处理

no se ha manejado un %1 ambiguo
不明确的% 1没有被处理

no obstante, se habían manejado ya los criterios siguientes.
尽管如此，当时已经采用了如下标准。

el pma ha manejado su imagen pública y su reputación a fin de darse a conocer más y mejor
管理世界粮食计划署的名誉和公共意识，增加积极的可视度

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

además, la delegación del reino de swazilandia protesta por la manera en que se ha manejado esta cuestión.
此外，斯威士兰王国代表团抗议处理整个问题所采取的整个方式。

era evidente que se habían manejado o movido fragmentos y otras posibles pruebas antes de que llegara el equipo de investigación.
在调查组到达之前，碎片和其他可能的证据显然已经被处理/挪动。

hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por x. org. sólo permite accesos rápidos de modificación.
这是用于切换由 x. org 所处理布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

el único hospital en beit jin (rif damasco), bombardeado por fuerzas gubernamentales desde marzo, está manejado por un solo médico.
3月份以来遭受政府军炮击的beit jin(大马士革农村省)的唯一医院，仅有一名医生上班。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒

según la definición de las naciones unidas se entiende por arma colectiva un arma manejada por más de un soldado designado.
联合国将协同操作武器界定为一个以上指定士兵操作的任何武器。