Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con respecto a la lactancia materna exclusiva, el comité lamenta que la duración de la licencia por maternidad se haya acortado de 60 a 45 días en el sector público y que se haya eliminado la hora dedicada a la lactancia para las madres que trabajan.
关于完全用母乳喂养儿童的问题，委员会遗憾地注意到，公共部门产假原来是60天，现在被缩短到45天，工作母亲的喂奶时间被取消。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pesar de que a veces su duración se haya acortado, según ocho estudiantes de segundo ciclo de secundaria de cada diez, esa formación permite sentirse "bien " o "bastante bien " preparado para cursar estudios universitarios.
尽管培训期限有时缩短了，但根据十分之八德语地区中学毕业生的体会，这种培训对于准备进入大学深造还是 "好的 "或者 "比较好的 "。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.