Hai cercato la traduzione di haya frenado da Spagnolo a Cinese semplificato

es posible que la crisis financiera haya frenado ese crecimiento.
这一增长势头可能因金融危机已受挫。

también es posible que el nivel relativamente bajo de los precios del mercado inmobiliario haya frenado el consumo.
相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素。

es posible que se haya frenado la labor del iraq en lo referente a la producción de armas de destrucción masiva, pero ese proceso jamás ha cesado.
伊拉克发展大规模杀伤性武器的活动也许放慢了，但从未停止。

al mismo tiempo, empero, es posible que el aumento de la utilización y difusión de la tecnología de la información y las comunicaciones también haya frenado las corrientes migratorias en mayor escala.
但是与此同时，信息和通信技术使用的增加和普及也带来了压力，避免了更大规模的移民潮。