Hai cercato la traduzione di hayamos protestado da Spagnolo a Cinese semplificato

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

la unficyp ha protestado por estas nuevas restricciones.
联塞部队对这些新限制提出了抗议。

el pcun-m ha protestado enérgicamente contra su declaración.
这一言论遭到联尼共-毛主义的强烈反对。

el gobierno del líbano ha protestado reiteradamente por esas violaciones.
黎巴嫩政府一再抗议这些侵犯行为。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

el pma ha protestado enérgicamente ante los dirigentes talibanes por esas pérdidas.
粮食计划署就这些损失向塔利班领导人提出了强烈抗议。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

hace tiempo que habría declarado a este persona non grata o habría protestado oficialmente ante el gobierno de eritrea.
苏丹会在很早以前就宣布他为不受欢迎的人并(或)向厄立特里亚政府提出抗议。

el fru ha protestado también porque el despliegue de las fuerzas del gobierno se está efectuando muy cerca de las líneas de control.
联阵还抗议政府部队部署地离联阵控制线太近。

al mismo tiempo, quiero destacar que mi país ha protestado y continuará protestando los actos unilaterales británicos en el área en disputa.
同时，我愿强调，我国已经并将继续对英国在有争议地区的单方面行动进行抗议。

en el sudán oriental, varios partidos políticos y movimientos armados han protestado contra su presunta marginación histórica por parte del gobierno central.
39. 苏丹东部的多个政党和武装运动抗议中央政府对其一贯采取明显的排挤做法。

b'tselem ha protestado contra la utilización de esta arma como medio de control de muchedumbres, fundándose en que es potencialmente letal.
b'tselem抗议使用这种武器作为人群控制的手段，理由是该武器有潜在的致命性。

en segundo lugar, cuando durante el juicio el perito de la parte demandada intervino, la autora o su abogado podría haber protestado por dicha intervención.
其次，当被告的专家在诉讼中作证时，提交人或其律师也可以提出反对。

además, según las informaciones, 2 personas, kim sen y meas minear, fueron detenidas por haber protestado contra el vertimiento de desechos tóxicos.
还据称，kim sen和meas minear两人因抗议倾倒有毒废料而被捕。