Hai cercato la traduzione di hayamos reinado da Spagnolo a Cinese semplificato

e) reinado de las milicias
(e) 制约民兵

la partida del comandante reinado
雷纳多少校的离职

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa
從 這 時 直 到 亞 撒 三 十 五 年 、 都 沒 有 爭 戰 的 事

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

en general, ha reinado la calma en el sector sirio-israelí.
11. 以色列-叙利亚地区的局势大体上依然平静。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

a lo largo de su reinado de más de 28 años, kuwait pasó por muchas experiencias extraordinarias.
他在位的28年多的时间里，科威特有过许多不同寻常的经历。

celebramos la atmósfera de cordialidad, fraternidad y confianza recíproca que ha reinado en nuestros trabajos,
对在我们整个工作过程中洋溢的友好、团结和相互信任的气氛感到欣慰，

durante 2005 se había interrumpido la pauta de desapariciones de larga duración que había reinado durante los años anteriores.
前几年占主导地位的长期失踪模式在2005年间结束。

19. durante el reinado del tercer rey, jigme dorji wangchuck, se promulgaron muchas leyes importantes.
19. 许多重要的法律都是在第三任国王吉格梅·多吉·旺楚克陛下统治时期制定的。

hacia las 9.00 horas llegaron dos periodistas, que empezaron a grabar en vídeo una entrevista con el comandante reinado.
上午大约9点钟，两名新闻记者到达这里并对雷纳多少校进行了录像采访。

el 21 de diciembre el comandante de las f-fdtl, general de brigada taur matan ruak y el comandante reinado mantuvieron una primera reunión.
12月21日东帝汶国防军指挥官陶尔·马坦·鲁阿克准将与雷纳多少校首次会晤。

pasadas estas cosas, en el reinado de artajerjes, rey de persia, esdras--hijo de seraías, hijo de azarías, hijo de hilquías
這 事 以 後 、 波 斯 王 亞 達 薛 西 年 間 、 有 個 以 斯 拉 、 他 是 西 萊 雅 的 兒 子 、 西 萊 雅 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 、 亞 撒 利 雅 是 希 勒 家 的 兒 子