Hai cercato la traduzione di hayamos restablecido da Spagnolo a Cinese semplificato

fue restablecido en 1998.
1998年又重新设立。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

se ha restablecido el orden público.
法律和秩序已经恢复。

se ha restablecido la paz y la estabilidad.
和平与稳定得到了恢复。

en el pakistán se ha restablecido la democracia.
巴基斯坦已经恢复民主。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

el suministro fue finalmente restablecido el 15 de noviembre.
11月15日，饮水和电力供应终于恢复。

la paz allí debió haberse restablecido hace mucho tiempo.
那里早就应该恢复和平了。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

10. se observó que se había restablecido la pena de muerte en algunos estados.
10. 他指出有些国家恢复了死刑。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

(número de países donde los derechos nacionales de los refugiados no se han restablecido suficientemente)
(回返者的国民权利没有得到充分恢复的国家数目)

el presidente constitucional de honduras, compañero josé manuel zelaya rosales, debe ser restablecido inmediata e incondicionalmente.
22. 必须立即无条件地恢复洪都拉斯宪政总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯同志的职位。

a ese respecto, celebramos que, en 2009, hayamos podido reanudar el diálogo suspendido con la comisión europea.
我们感到高兴的是，2009年，我们得以与欧洲联盟委员会继续进行这方面一度中断的对话。