Hai cercato la traduzione di hayamos solucionado da Spagnolo a Cinese semplificato

solucionado@info bug resolution
已修复@ info bug resolution

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

todos los problemas se han solucionado.
所有的问题已得到克服。

[solucionado]@info/ plain bug resolution
[已修复] @ info/ plain bug resolution

el error puede ser solucionado re-sincronizando.
重新同步也许可以解决这个问题。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

por desgracia, esos problemas no parecen haberse solucionado.
遗憾的是，这些问题似乎并没有得到解决。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

el error fue solucionado por los desarrolladores de kde@info bug resolution
此报告已由 kde 开发者修复@ info bug resolution

alguna de las cuestiones pendientes tendrían que haberse solucionado hace tiempo.
某些悬而未决的问题应老早就解决。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

"estonia ha solucionado el problema que plantea el ghb del siguiente modo:
"爱沙尼亚已经以下述方式解决了伽马--羟丁酸方面的问题：

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

65. la js4 consideró que la inclusión educacional de las personas con discapacidad no se había solucionado.
65. 第四份联合材料指出，尚未确定如何将残疾人纳入教育系统。

la ley de fronteras del reino unido, promulgada en octubre de 2007, no había solucionado este problema.
2007年10月通过的《英国边境法》未能解决这一问题 。

desde enero de 2004 se habían registrado 8.640 casos, de los que se habían solucionado 7.953.
从2004年1月以来，已总共登记8 640件个案，其中7 953件已经处理完毕。

no obstante, se están elaborando nuevas listas y el retraso en los desembolsos debería quedar solucionado en los próximos meses.
目前正在编制新的名单，今后几个月将会解决推迟付款问题。

1 solucionada; 1 desistida
1宗和解； 1宗撤销