Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
令人遗憾的是近年来这些安排被冲淡了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hecho de que en algunos estados miembros de la organización de la conferencia islámica estos derechos y oportunidades se hayan diluido se debe principalmente al arraigo de algunas prácticas comunitarias, valores tradicionales obsoletos, y por lo menos en los últimos dos siglos, al abandono colonial, que ha tenido el efecto de marginar los valores islámicos.
在伊斯兰会议组织的一些成员国中，这些权利和机会已经被减损的事实主要是因为一些社区习惯的根基、陈旧的传统价值观念，至少在近两个世纪以来，在有排斥伊斯兰教价值观的殖民地被放弃的时候。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: