Hai cercato la traduzione di hemos cultivado da Spagnolo a Cinese semplificato

porcentaje de la superficie cultivado
种植面积所占百分比

(hectogramos por hectárea de suelo cultivado)
(百克每公顷耕地)

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

la oficina también ha cultivado valiosas relaciones de trabajo entre los fiscales regionales.
检察官办公室还促成各地区检察机关之间富有成效的工作关系。

a partir de esta premisa, hemos formulado la estrategia del gobierno en materia de reducción de la pobreza y hemos cultivado una asociación estratégica con países y organizaciones amigos dentro de la comunidad internacional.
正是认识到这一点，我们制定了政府的减贫战略，并同国际社会中的友好国家和组织建立了战略伙伴关系。

desde hace un decenio, hemos exportado nuestras calabazas al japón y, más recientemente, hemos venido exportando a sus mercados algas marinas cultivadas especialmente.
我们十几年来一直向日本国出口南瓜，最近还向那里的市场出口专门培育的海藻。

b) exportar productos orgánicos, naturales, producidos de forma sostenible y cultivados localmente;
(b) 出口有机、天然、可持续生产的和当地出产的产品；