Hai cercato la traduzione di honremos da Spagnolo a Cinese semplificato

honremos a nuestros mártires.
向我们的烈士致敬。

recordemos y honremos a nuestros héroes
纪念和敬仰我们的英雄

honremos a nuestras fuerzas de defensa y de seguridad.
向我们的防卫和安全部队致敬。

honremos a nuestros soldados que cayeron empuñando las armas.
让我们向手握武器倒下的士兵们敬礼！

- la iniciativa honouring women (honremos a la mujer), y
表彰妇女倡议；和

es justo que hoy honremos la memoria de todas las víctimas de esa guerra atroz.
今天，我们缅怀这场罪恶战争的所有受害者，这样做是正确的。

todo lo que se necesita es que honremos los compromisos ya contraídos y convirtamos las palabras en hechos.
现在需要的就是我们兑现已经作出的承诺，将言词化为行动。

es realmente esencial que honremos nuestros compromisos con el desarrollo a pesar de nuestras restricciones presupuestarias.
虽然我们面临预算上的限制，但我们必须信守对发展作出的承诺。

en este sentido, es primordial que todos los países honremos los compromisos que adquirimos en negociaciones de buena fe y actuemos en consecuencia.
因此，至关重要的是所有国家都能兑现我们在真诚谈判中作出的承诺并遵照承诺开展行动。

entonces manoa preguntó al ángel de jehovah: --¿cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
瑪 挪 亞 對 耶 和 華 的 使 者 說 、 請 將 你 的 名 告 訴 我 、 到 你 話 應 驗 的 時 候 、 我 們 好 尊 敬 你

solo cabe que los honremos, a ellos y a sus países, por los sacrificios realizados al servicio de la paz, la seguridad y la estabilidad de la república centroafricana.
应当赞扬他们和他们的国家为实现中非共和国的和平、安全和稳定所作的牺牲。

honremos siempre la memoria de los que sacrificaron la vida en nombre de la victoria, de los que cayeron en el campo de batalla, de los que murieron de heridas y consunción y de los que fueron torturados hasta la muerte en los campos de concentración.
"我们应永远缅怀那些为了胜利而献出生命，那些在战场中倒下、死于伤痛和疲惫以及在集中营被折磨致死的人。

este es el momento en el que se hace necesario que todos nosotros honremos nuestros compromisos y nuestra responsabilidad con la comunidad internacional y que esta impresionante sala de reuniones, la sala del consejo del palacio de las naciones, vuelva a ser el escenario de negociaciones sustantivas que generen importantes instrumentos multilaterales jurídicamente vinculados en materia de desarme.
现在正是时候：我们必须履行对国际社会的承诺和责任；这一显赫的会议室，万国宫的会议厅，必须再次成为实质性谈判的舞台，以通过裁军领域具有法律约束力的重要多边文书。

la oficina también creó el cartel honouring indigenous women's poster (honremos a la mujer indígena), que promueve y reconoce los aportes de las mujeres indígenas en distintas esferas.
该办公室还推出了表彰土著妇女的海报与推进和答谢土著妇女在各个领域所作出的贡献。